sabia
sah-bee-ah
/ˈsaβja/
L'aggettivo sabia significa 'saggia' o 'dotata di buon giudizio'.
sabia(Aggettivo)
saggia
?dotata di buon giudizio
,esperta
?conoscenza estesa
sapiente
?describing advice or counsel
📝 In Azione
Mi abuela siempre fue muy sabia y me dio el mejor consejo.
B1Mia nonna è sempre stata molto saggia e mi ha dato il miglior consiglio.
Tomaste una decisión sabia al ahorrar ese dinero.
B2Hai preso una decisione saggia risparmiando quei soldi.
La respuesta sabia es esperar y ver qué sucede.
B2La risposta esperta è aspettare e vedere cosa succede.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
Dato che 'sabia' termina in -a, è la forma femminile. Devi usarla quando descrivi un sostantivo femminile (come 'mujer', 'decisión' o 'respuesta'). Per i sostantivi maschili, usa 'sabio'.
⭐ Consigli d''uso
Saggezza vs. Conoscenza
Sebbene 'sabia' significhi spesso 'esperta' (nel senso di avere molte nozioni), di solito implica saggezza pratica e buon giudizio, non solo la conoscenza di fatti.
Come sostantivo, sabia si riferisce a una 'donna saggia', una persona nota per la sua profonda conoscenza e il buon consiglio.
sabia(Sostantivo)
donna saggia
?persona nota per la saggezza
,sapiente
?filosofa o maestra di sesso femminile
📝 In Azione
Consultaron a la sabia del pueblo para resolver el conflicto.
B2Hanno consultato la donna saggia del paese per risolvere il conflitto.
Dicen que ella es una sabia en materia de herbolaria.
C1Dicono che sia una sapiente in materia di erboristeria.
💡 Punti grammaticali
Uso dell'Articolo
Quando usato come sostantivo, deve essere preceduto da un articolo (come 'la' o 'una'). 'La sabia' significa 'la donna saggia'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sabia
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi usa correttamente la parola 'sabia' (saggia)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'sabia' e 'sabía'?
La differenza è l'accento! 'Sabia' (senza accento) è l'aggettivo femminile che significa 'saggia' o 'esperta'. 'Sabía' (con l'accento sulla í) è una coniugazione del verbo 'saber' (sapere), che significa 'io/lui/lei sapeva' (tempo imperfetto).
Come si rende 'sabia' maschile?
Per rendere 'sabia' maschile, si cambia la desinenza in -o, diventando 'sabio'. Questo si usa per descrivere una persona o cosa maschile (es. 'un hombre sabio').