sabia
“sabia” significa “saggia” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
saggia, esperta
Anche: sapiente
📝 In Azione
Mi abuela siempre fue muy sabia y me dio el mejor consejo.
B1Mia nonna è sempre stata molto saggia e mi ha dato il miglior consiglio.
Tomaste una decisión sabia al ahorrar ese dinero.
B2Hai preso una decisione saggia risparmiando quei soldi.
La respuesta sabia es esperar y ver qué sucede.
B2La risposta esperta è aspettare e vedere cosa succede.
donna saggia, sapiente
📝 In Azione
Consultaron a la sabia del pueblo para resolver el conflicto.
B2Hanno consultato la donna saggia del paese per risolvere il conflitto.
Dicen que ella es una sabia en materia de herbolaria.
C1Dicono che sia una sapiente in materia di erboristeria.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sabia
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi usa correttamente la parola 'sabia' (saggia)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *sapius*, che significa 'saggio' o 'sensato'. Condivide una radice con il verbo *saber* (sapere), mostrando come conoscenza e saggezza siano collegate.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'sabia' e 'sabía'?
La differenza è l'accento! 'Sabia' (senza accento) è l'aggettivo femminile che significa 'saggia' o 'esperta'. 'Sabía' (con l'accento sulla í) è una coniugazione del verbo 'saber' (sapere), che significa 'io/lui/lei sapeva' (tempo imperfetto).
Come si rende 'sabia' maschile?
Per rendere 'sabia' maschile, si cambia la desinenza in -o, diventando 'sabio'. Questo si usa per descrivere una persona o cosa maschile (es. 'un hombre sabio').