Inklingo
← Dizionario

crecen

KREH-sehn/ˈkɾesen/

“crecen” significa “crescono” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

crescono

Anche: voi crescete
VerboA1spelling change er
Una fila di tre girasoli ad altezze diverse, che mostra la progressione da un piccolo germoglio a un fiore alto e fiorito.
infinitivecrecer
past Participlecrecido
gerundcreciendo

📝 In Azione

Los niños crecen muy rápido.

A1

I bambini crescono molto velocemente.

Estas flores crecen en la primavera.

A1

Questi fiori crescono in primavera.

Ustedes crecen un poco cada año.

A2

Voi crescete un po' ogni anno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • encogen (si restringono)
  • disminuyen (diminuiscono)

Collocazioni Comuni

  • crecen sanos – crescono sani
  • crecen de tamaño – crescono di dimensione

aumentano

Anche: salgono
VerboB1spelling change er
Una pila alta di blocchi di legno colorati che viene costruita sempre più in alto.

📝 In Azione

Las deudas crecen si no se pagan.

B1

I debiti aumentano se non vengono pagati.

Los ríos crecen después de la lluvia.

B1

I fiumi crescono dopo la pioggia.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • crecen las dudas – i dubbi aumentano
  • crecen los precios – i prezzi aumentano

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yocrezca
nosotroscrezcamos
ellos/ellas/ustedescrezcan
túcrezcas
vosotroscrezcáis
él/ella/ustedcrezca

imperfect

yocreciera
nosotroscreciéramos
ellos/ellas/ustedescrecieran
túcrecieras
vosotroscrecierais
él/ella/ustedcreciera

indicative

present

yocrezco
nosotroscrecemos
ellos/ellas/ustedescrecen
túcreces
vosotroscrecéis
él/ella/ustedcrece

imperfect

yocrecía
nosotroscrecíamos
ellos/ellas/ustedescrecían
túcrecías
vosotroscrecíais
él/ella/ustedcrecía

preterite

yocrecí
nosotroscrecimos
ellos/ellas/ustedescrecieron
túcreciste
vosotroscrecisteis
él/ella/ustedcreció
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "crecen" in spagnolo:

aumentano→crescono→salgono→voi crescete→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: crecen

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'crecen' per parlare di un giardino?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
crecimiento(crescita) — Sostantivo
creciente(crescente/falce di luna) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'crescere', che significava semplicemente 'venire fuori' o 'crescere'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: crescentFrench: croître

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Crecen' funziona sia per persone che per oggetti?

Sì! Puoi usarlo per i bambini che diventano più alti, per le piante che diventano più grandi, o anche per cose astratte come i 'problemi' che peggiorano (aumentano).