descubre
des-KOO-breh
/desˈkuβɾe/
Quando qualcuno descubre (scopre) qualcosa di nuovo, spesso ha un momento di realizzazione entusiasmante.
descubre(Verbo)
scopre
?trovare qualcosa di nuovo
,scopre
?apprendere un fatto o un segreto
porta alla luce
?physically removing a cover
,rivela
?making something known
📝 In Azione
Ella descubre la solución al problema en el último minuto.
A2Lei scopre la soluzione al problema all'ultimo minuto.
Usted descubre que hablar español es más fácil de lo que pensaba.
B1Lei (formale) scopre che parlare spagnolo è più facile di quanto pensasse.
El museo descubre un nuevo mural antiguo.
B2Il museo porta alla luce un nuovo antico murale.
💡 Punti grammaticali
Usi del Presente Indicativo
Questa forma descrive un'azione che avviene ora, un'azione abituale, o un'azione futura che accadrà sicuramente presto ('Mañana descubre la verdad').
⭐ Consigli d''uso
Trovare un Fatto vs. Trovare un Oggetto
Mentre 'descubrir' significa 'scoprire' (trovare qualcosa di nuovo o sconosciuto), 'trovare' (o 'encontrar') è spesso usato per semplicemente 'trovare' un oggetto smarrito.
Usa ¡Descubre! (Scopri!) quando incoraggi qualcuno a esplorare o a scoprire qualcosa.
descubre(Verbo)
Scopri!
?comandare o incoraggiare qualcuno (tu informale)
,Scopri!
?dire a qualcuno di apprendere un'informazione (tu informale)
Porta alla luce!
?physical command (tú)
📝 In Azione
¡Descubre el mundo con tus propios ojos!
B1Scopri il mondo con i tuoi occhi!
Si tienes dudas, ¡descubre la respuesta en el libro!
A2Se hai dubbi, scopri la risposta nel libro!
Descubre tu talento oculto.
B2Scopri il tuo talento nascosto.
💡 Punti grammaticali
Comandi Affermativi per 'tu'
Per la maggior parte dei verbi regolari, la forma del comando informale ('tu') è uguale alla forma presente di 'él/ella/usted', motivo per cui 'descubre' funziona per entrambi!
Attaccare i Pronomi
Quando usi un comando, i pronomi (come 'lo' o 'la') si attaccano alla fine: 'Descúbrelo' (Scoprilo).
❌ Errori Comuni
Usare la forma di comando sbagliata
Errore: “¡Descubras la verdad!”
Correzione: ¡Descubre la verdad! (Il comando per 'tu' non è la forma del congiuntivo.)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: descubre
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'descubre' come comando?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'descubre' significa due cose diverse?
Questo accade spesso in spagnolo! 'Descubre' è la forma specifica usata sia quando si parla di 'Lui/Lei/Esso/Lei (formale) scopre' (affermazione al presente) sia quando si dà un ordine amichevole, 'Scopri!' (comando informale per 'tu').
Il participio passato 'descubierto' è irregolare?
Sì, lo è! Sebbene il verbo principale 'descubrir' segua schemi regolari in -ir nella maggior parte dei tempi, il suo participio passato è 'descubierto' invece del previsto 'descubrido'. Ricorda questa forma irregolare quando formi i tempi perfetti.