descubre

des-KOO-brehdesˈkuβɾe

“descubre” significa “scopre” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

scopreA2Verbo

trovare qualcosa di nuovo

Scopri di più →

Scopri!B1Verbo

comandare o incoraggiare qualcuno (tu informale)

Scopri di più →

scopre, scopreAnche: porta alla luce, rivela

VerboA2regular (except for irregular past participle) ir

Una giovane esploratrice inginocchiata e che indica con entusiasmo un piccolo tesoro scintillante che ha appena trovato parzialmente nascosto nel terreno.

infinitivedescubrir

gerunddescubriendo

past Participledescubierto (irregular)

📝 In Azione

Ella descubre la solución al problema en el último minuto.

Lei scopre la soluzione al problema all'ultimo minuto.

Usted descubre que hablar español es más fácil de lo que pensaba.

Lei (formale) scopre che parlare spagnolo è più facile di quanto pensasse.

El museo descubre un nuevo mural antiguo.

Il museo porta alla luce un nuovo antico murale.

Scopri!, Scopri!Anche: Porta alla luce!

VerboB1affirmative command irinformal

Una persona in piedi all'inizio di un sentiero tortuoso nel bosco, sorridente e che estende una mano aperta verso l'osservatore con un gesto invitante.

infinitivedescubrir

gerunddescubriendo

past Participledescubierto

📝 In Azione

¡Descubre el mundo con tus propios ojos!

Scopri il mondo con i tuoi occhi!

Si tienes dudas, ¡descubre la respuesta en el libro!

Se hai dubbi, scopri la risposta nel libro!

Descubre tu talento oculto.

Scopri il tuo talento nascosto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

encuentra (trova)
halla (trova)

Contrari

oculta (nasconde)
ignora (ignora)

Indicative

Present

yodescubro

túdescubres

él/ella/usteddescubre

nosotrosdescubrimos

vosotrosdescubrís

ellos/ellas/ustedesdescubren

Imperfect

yodescubría

túdescubrías

él/ella/usteddescubría

nosotrosdescubríamos

vosotrosdescubríais

ellos/ellas/ustedesdescubrían

Preterite

yodescubrí

túdescubriste

él/ella/usteddescubrió

nosotrosdescubrimos

vosotrosdescubristeis

ellos/ellas/ustedesdescubrieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodescubra

túdescubras

él/ella/usteddescubra

nosotrosdescubramos

vosotrosdescubráis

ellos/ellas/ustedesdescubran

Imperfect Subjunctive

yodescubriera

túdescubrieras

él/ella/usteddescubriera

nosotrosdescubriéramos

vosotrosdescubrierais

ellos/ellas/ustedesdescubrieran

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "descubre" in spagnolo:

rivela scopre scopri!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: descubre

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'descubre' come comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

descubrimiento(scoperta) — Sostantivo

descubridor(scopritore) — Sostantivo

cubrir(coprire) — Verbo

🎵 Rime

cubre sube

📚 Etimologia

Formato dal prefisso 'des-' (che significa 'non' o 'inversione di un'azione') e dal verbo 'cubrir' (coprire). Letteralmente significa 'scoprire' o 'togliere la copertura'.

Prima attestazione: Medieval Spanish (c. 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: descobreFrench: découvre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'descubre' significa due cose diverse?

Questo accade spesso in spagnolo! 'Descubre' è la forma specifica usata sia quando si parla di 'Lui/Lei/Esso/Lei (formale) scopre' (affermazione al presente) sia quando si dà un ordine amichevole, 'Scopri!' (comando informale per 'tu').

Il participio passato 'descubierto' è irregolare?

Sì, lo è! Sebbene il verbo principale 'descubrir' segua schemi regolari in -ir nella maggior parte dei tempi, il suo participio passato è 'descubierto' invece del previsto 'descubrido'. Ricorda questa forma irregolare quando formi i tempi perfetti.