cubre
“cubre” significa “copre” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
copre, copri!
Anche: nasconde, avvolge
📝 In Azione
Ella siempre cubre la comida con papel de aluminio.
A1Lei copre sempre il cibo con carta stagnola.
¡Cubre la mesa antes de empezar a pintar!
A2Copri il tavolo prima di iniziare a dipingere!
La nieve cubre todo el paisaje.
A2La neve copre l'intero paesaggio.
copre, soddisfa
Anche: tratta di, riempie
📝 In Azione
El seguro médico no cubre esa cirugía.
B2L'assicurazione medica non copre quella chirurgia.
El periodista cubre las noticias internacionales.
C1Il giornalista copre (tratta di) le notizie internazionali.
El presupuesto cubre todos los gastos de la obra.
B2Il budget copre tutte le spese per il progetto.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cubre
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'cubre' nel senso di soddisfare un obbligo finanziario?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *cooperire*, che significa 'coprire completamente'. Il prefisso 'co-' enfatizza l'azione di mettere qualcosa interamente sopra un altro oggetto.
Prima attestazione: Old Spanish (around 10th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché il verbo base *cubrir* è considerato irregolare?
Anche se la maggior parte delle sue forme al presente segue lo schema standard, il verbo è classificato come irregolare perché il suo participio passato è 'cubierto' (non *cubrido*), che è una parte fondamentale del sistema verbale.
Come faccio a sapere se 'cubre' è un comando o un'affermazione?
Dipende dal contesto e dalla punteggiatura. Se è un'affermazione, di solito si riferisce a una terza persona ('Ella cubre la olla'). Se è un comando, è spesso rivolto a 'tú' e potrebbe avere punti esclamativi: '¡Cubre eso!'