deshazte
“deshazte” significa “sbarazzarsi di” in spagnolo (rimuovere un oggetto o una persona dalla propria vita).
sbarazzarsi di
Anche: smaltire, scrollarsi di dosso
📝 In Azione
Deshazte de esa televisión vieja, ya no funciona.
B1Sbarazzati di quella vecchia TV; non funziona più.
¡Deshazte de tus miedos y sal a ganar!
B2Sbarazzati delle tue paure e esci per vincere!
Deshazte de la basura antes de que huela mal.
B1Smaltisci la spazzatura prima che puzzi.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: deshazte
Domanda 1 di 1
Quale di queste è la forma corretta per dire 'Sbarazzati della macchina'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal prefisso 'des-' (che significa 'disfare' o 'via') e dal verbo 'hacer' (dal latino 'facere', fare).
Prima attestazione: 13th century (base verb deshacer)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Deshazte' è una parola sola o due?
Si scrive come una parola sola, ma funziona come due: il comando 'deshaz' (disfa) e il pronome riflessivo 'te' (te stesso/a).
Posso usarlo per lo scioglimento del ghiaccio?
Sebbene il verbo 'deshacerse' possa significare sciogliersi, raramente diresti al ghiaccio 'deshazte' (sciogliti) a meno che tu non stia scrivendo una poesia o una storia in cui il ghiaccio può ascoltare!