despertado
“despertado” significa “svegliato” in spagnolo (Usato per formare i tempi composti (es. 'si è svegliato')).
svegliato, destato
Anche: risvegliato
📝 In Azione
El bebé se ha despertado dos veces esta noche.
B1Il bambino si è svegliato due volte stanotte.
Ella había despertado al perro con su canto.
B2Lei aveva svegliato il cane con il suo canto.
Si hubieras despertado más temprano, habríamos llegado a tiempo.
C1Se ti fossi svegliato prima, saremmo arrivati in orario.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: despertado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'despertado'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo spagnolo 'despertar' deriva dalla combinazione del prefisso 'des-' (che significa 'dis-' o l'inversione di un'azione) e la parola latina più antica *expergere*, che significa 'risvegliare' o 'destare'. Il participio passato 'despertado' aggiunge semplicemente la desinenza standard '-ado' alla radice del verbo.
Prima attestazione: Medieval Spanish (as 'despertar')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Despertado' è lo stesso di 'despierto'?
No. 'Despertado' è la forma fissa usata dopo il verbo 'haber' per parlare di un'azione completata ('He despertado' - Io mi sono svegliato/ho svegliato). 'Despierto' è l'aggettivo usato dopo il verbo 'estar' per descrivere uno stato attuale ('Estoy despierto' - Io sono sveglio).
'Despertado' cambia la sua desinenza?
Sì, ma solo quando usato come aggettivo (cosa rara, dato che si preferisce 'despierto'). Quando usato per formare i tempi composti (con 'haber'), non cambia mai. Ad esempio, 'Ellos han despertado' (Loro si sono svegliati) usa la forma maschile singolare indipendentemente da chi siano 'loro'.