destruyendo
“destruyendo” significa “distruggendo” in spagnolo (l'atto di rovinare o rompere completamente qualcosa).
distruggendo
Anche: rovinando, frantumando
📝 In Azione
El fuego está destruyendo el bosque.
A2Il fuoco sta distruggendo la foresta.
Están destruyendo el viejo edificio para construir uno nuevo.
B1Stanno demolendo il vecchio edificio per costruirne uno nuovo.
Tus mentiras están destruyendo nuestra confianza.
B2Le tue bugie stanno distruggendo la nostra fiducia.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: destruyendo
Domanda 1 di 2
Quale di queste è la grafia corretta per 'destroying' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'destruere', che letteralmente significa 'abbattere' o 'disfare' (de- significa 'dis-' e struere significa 'costruire').
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché si scrive 'destruyendo' e non 'destruiendo'?
Le regole ortografiche spagnole cambiano la 'i' in 'y' quando si trova tra due vocali. Poiché 'destruir' ha una 'u' prima della desinenza, la 'i' diventa una 'y'. In italiano, invece, manteniamo la 'i' ('distruggendo').
Si può usare 'destruyendo' come aggettivo come 'una forza distruggente'?
Non di solito. In spagnolo, usiamo tipicamente l'aggettivo 'destructivo' (distruttivo) per quello scopo. 'Destruyendo' è quasi sempre usato per descrivere l'azione stessa, proprio come il gerundio italiano.