Inklingo
← Dizionario

divertida

dee-vehr-TEE-dah/di.βeɾˈti.ða/

“divertida” significa “divertente” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

divertente, allegro

Anche: spassoso
Un bambino sorridente scivola giù da uno scivolo da parco giochi alto e colorato.

📝 In Azione

La película que vimos anoche fue muy divertida.

A1

Il film che abbiamo visto ieri sera è stato molto divertente.

Mi hermana es una persona muy divertida y siempre me hace reír.

A2

Mia sorella è una persona molto allegra e mi fa sempre ridere.

Tuvimos una fiesta de cumpleaños muy divertida en el parque.

A1

Abbiamo fatto una festa di compleanno davvero divertente al parco.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • una actividad divertida – un'attività divertente
  • una conversación divertida – una conversazione piacevole

divertita, intrattenuta

Una bambina seduta e che ride gioiosamente, coprendosi leggermente la bocca con la mano.

📝 In Azione

Ella estaba muy divertida con los chistes del payaso.

B1

È stata molto divertita dalle battute del clown.

Al final de la obra, la audiencia parecía divertida.

B2

Alla fine dello spettacolo, il pubblico sembrava divertito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • entretenida (intrattenuta)

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "divertida" in spagnolo:

allegro→divertita→intrattenuta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: divertida

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'divertida' per descrivere il nome?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
divertido(divertente (maschile)) — Aggettivo
divertir(divertire, intrattenere) — Verbo
diversión(divertimento, spasso) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *divertere*, che significa 'deviare' o 'distrarre'. Col tempo, distrarre qualcuno si è evoluto nell'accezione di divertire o intrattenere.

Prima attestazione: 15th century (as the verb)

Cognati (Parole correlate)

Italian: divertenteFrench: divertissant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'divertida' e 'divertido'?

'Divertida' si usa quando si descrive una persona o cosa femminile (come *la película*). 'Divertido' si usa per persone o cose maschili (come *el libro*). Entrambi significano 'divertente' o 'piacevole'.

Come si dice 'divertirsi' usando la radice di questa parola?

Si usa il verbo riflessivo *divertirse*. Per esempio, 'Nosotros nos divertimos' significa 'Noi ci siamo divertiti'.