Inklingo
← Dizionario

elijo

eh-LEE-ho/eˈlixo/

“elijo” significa “Io scelgo” in spagnolo (esprimendo una decisione attuale).

Io scelgo

Anche: Io prendo, Sto scegliendo
VerboA2irregular (spelling and vowel change) ir
Una mano indica una mela rosso vivo da una selezione di frutti diversi.
gerundeligiendo
past Participleelegido
infinitiveelegir

📝 In Azione

Yo elijo el camino más corto.

A1

Scelgo il percorso più breve.

Cada vez que salimos, yo elijo el restaurante.

A2

Ogni volta che usciamo, scelgo io il ristorante.

Hoy elijo ser feliz.

B1

Oggi scelgo di essere felice.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • escojo (Io prendo/scelgo)
  • selecciono (Io seleziono)

Contrari

  • rechazo (Io rifiuto)
  • descarto (Io scarto)

Collocazioni Comuni

  • elijo creer – Scelgo di credere
  • elijo con cuidado – Scelgo con cura

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeseligieran
yoeligiera
túeligieras
vosotroseligierais
nosotroseligiéramos
él/ella/ustedeligiera

present

ellos/ellas/ustedeselijan
yoelija
túelijas
vosotroselijáis
nosotroselijamos
él/ella/ustedelija

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeseligieron
yoelegí
túelegiste
vosotroselegisteis
nosotroselegimos
él/ella/ustedeligió

imperfect

ellos/ellas/ustedeselegían
yoelegía
túelegías
vosotroselegíais
nosotroselegíamos
él/ella/ustedelegía

present

ellos/ellas/ustedeseligen
yoelijo
túeliges
vosotroselegís
nosotroselegimos
él/ella/ustedelige
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "elijo" in spagnolo:

io prendo→io scelgo→sto scegliendo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: elijo

Domanda 1 di 1

Come si dice 'Io scelgo quello rosso' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
elegir(scegliere) — Verbo
elección(scelta / elezione) — Sostantivo
elegido(scelto) — Aggettivo
🎵 Rime▼
hijofijoprolijo
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'eligere', che è una combinazione di 'ex' (fuori) e 'legere' (leggere o raccogliere). Letteralmente significa 'raccogliere fuori' o 'scegliere' da un gruppo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: electFrench: élire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'elijo' dal verbo 'elegir'?

Sì! 'Elijo' è semplicemente la forma per la prima persona singolare ('io') del verbo 'elegir' quando parli di ciò che stai facendo in questo momento.

Perché non è scritto con una 'g'?

Se fosse scritto 'eligo', suonerebbe con una G dura (come in 'gatto'). Per mantenere il suono dolce/aspirato che si ottiene con 'elegir', usiamo una 'j' quando la parola finisce in 'o'.