ello
“ello” significa “esso” in spagnolo (riferito a un concetto o a una situazione intera).
esso
Anche: quello
📝 In Azione
Hablamos de su renuncia y todo lo relacionado con ello.
B2Abbiamo parlato delle sue dimissioni e di tutto ciò che vi è correlato.
No quiero pensar en ello ahora.
B1Non voglio pensarci ora.
Para ello, necesitamos más tiempo.
B1Per quello abbiamo bisogno di più tempo.
El problema es complicado, y por ello requiere nuestra atención.
B2Il problema è complicato, e per questo motivo richiede la nostra attenzione.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ello
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'ello' correttamente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'illum', che era la versione di 'quello' usata per concetti e cose senza un genere specifico. È la stessa radice che ci ha dato 'él'.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'ello' e 'lo'?
È complicato! 'Ello' è una parola autonoma, usata di solito dopo una preposizione (come 'por ello', 'de ello'), per riferirsi a un'idea intera. 'Lo' è più versatile; spesso si attacca ai verbi o li precede e può significare 'lo' in un senso più generale, come in 'Lo sé' (Lo so).
Devo davvero imparare 'ello'?
Per parlare, non proprio. Puoi cavartela benissimo usando 'eso'. Tuttavia, per leggere e comprendere lo spagnolo più formale o letterario, è molto utile riconoscere 'ello' e capire a cosa si riferisce.