ello
EY-yo
/'e.ʎo/
📝 In Azione
Hablamos de su renuncia y todo lo relacionado con ello.
B2Abbiamo parlato delle sue dimissioni e di tutto ciò che vi è correlato.
No quiero pensar en ello ahora.
B1Non voglio pensarci ora.
Para ello, necesitamos más tiempo.
B1Per quello abbiamo bisogno di più tempo.
El problema es complicado, y por ello requiere nuestra atención.
B2Il problema è complicato, e per questo motivo richiede la nostra attenzione.
💡 Punti grammaticali
L''Esso' per le Idee, Non per le Cose
Usa 'ello' per riferirti a un'intera idea, situazione o concetto che hai appena menzionato, non a un oggetto specifico maschile o femminile. Pensalo come un modo formale per dire 'tutta quella faccenda'.
Grandi Amici delle Preposizioni
Vedrai quasi sempre 'ello' subito dopo una breve parola di collegamento (una preposizione) come 'de', 'con', 'por' o 'en'. Ad esempio, 'No me preocupo por ello' (Non mi preoccupo per questo/ciò).
❌ Errori Comuni
Usare 'Ello' per gli Oggetti
Errore: “Vi el coche y ello era rojo.”
Correzione: Vi el coche y era rojo. (Perché: 'Ello' è per le idee. Dato che 'coche' è una cosa maschile ('el coche'), non hai bisogno di un pronome. Basta dire 'era rojo'.)
Abusare di 'Ello' nella Conversazione
Errore: “¿Te gustó el concierto? Ello fue increíble.”
Correzione: ¿Te gustó el concierto? Eso fue increíble. (Perché: Nel parlato quotidiano, 'ello' suona molto formale. 'Eso' è la scelta naturale per riferirsi a 'quello' o 'ciò' quando si parla di un evento o un'idea.)
⭐ Consigli d''uso
Sii Più Naturale con 'Eso'
Quando vuoi dire 'esso' o 'quello' per riferirti a un'idea in una conversazione informale, usa 'eso' invece di 'ello'. 'Eso es interesante' (Questo è interessante) è molto più comune di 'Ello es interesante'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ello
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'ello' correttamente?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'ello' e 'lo'?
È complicato! 'Ello' è una parola autonoma, usata di solito dopo una preposizione (come 'por ello', 'de ello'), per riferirsi a un'idea intera. 'Lo' è più versatile; spesso si attacca ai verbi o li precede e può significare 'lo' in un senso più generale, come in 'Lo sé' (Lo so).
Devo davvero imparare 'ello'?
Per parlare, non proprio. Puoi cavartela benissimo usando 'eso'. Tuttavia, per leggere e comprendere lo spagnolo più formale o letterario, è molto utile riconoscere 'ello' e capire a cosa si riferisce.