Inklingo
Dizionario

empezaron

em-peh-SAH-ronempeˈθaɾon

“empezaron” significa “loro hanno iniziato” in spagnolo (per iniziare un'azione o un evento).

loro hanno iniziato, loro hanno cominciatoAnche: voi (plurale, formale) avete iniziato

VerboA1stem-changing (e>ie) in present tense, but regular in preterite ar
Una semplice illustrazione che mostra tre piccole figure dai colori vivaci che muovono i loro primi passi in avanti da una linea di partenza bianca su un prato.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Azione

Los niños empezaron a gritar cuando vieron el pastel.

A1

I bambini hanno iniziato a gridare quando hanno visto la torta.

Ellas empezaron el proyecto la semana pasada y ya casi terminan.

A2

Hanno cominciato il progetto la settimana scorsa e sono quasi finiti.

¿A qué hora empezaron ustedes la reunión?

A2

A che ora avete iniziato la riunione (voi formale)?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • empezaron a llover – ha iniziato a piovere (impersonale)
  • empezaron con buen pie – hanno iniziato col piede giusto

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara/empezase
túempezaras/empezases
él/ella/ustedempezara/empezase
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: empezaron

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'empezaron' per descrivere un'azione conclusa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
empezar(iniziare, cominciare) — Verbo
el principio(l'inizio) — Sostantivo
el comienzo(l'inizio, il principio) — Sostantivo
🎵 Rime
llegaronpasaron
📚 Etimologia

Deriva dal latino volgare *impetiare*, che è legato all'idea di mettere un piede o iniziare un percorso. Condivide radici con la parola *pezón* (capezzolo/punto finale), suggerendo il movimento da un punto di origine.

Prima attestazione: Medieval Spanish (around 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: empezarCatalan: empesar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'empezaron' e 'comenzaron'?

Sono perfetti sinonimi! Entrambi significano 'loro hanno iniziato' o 'loro hanno cominciato' nel passato. 'Empezaron' è generalmente più comune nello spagnolo parlato di tutti i giorni.

Perché il verbo base 'empezar' cambia la sua ortografia al presente ma non in 'empezaron'?

Il verbo 'empezar' ha un cambio vocalico (la E diventa IE) al tempo presente (es. *empiezo*). Tuttavia, questo specifico cambiamento avviene solo al presente. Al tempo passato remoto ('empezaron'), la E originale rimane, rendendo la coniugazione più regolare.