Inklingo
← Dizionario

empiezo

em-PYEH-soemˈpjeso

“empiezo” significa “Io inizio” in spagnolo (inizio di un'azione).

Io inizio, Io comincio

Anche: Mi metto a
VerboA1irregular (e → ie stem-changing) ar
Una piccola figura allegra si trova su una linea di partenza chiaramente contrassegnata su un sentiero colorato, sollevando un piede per fare il primissimo passo in avanti, a significare l'inizio di un'azione.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Azione

Empiezo mi dieta mañana.

A1

Inizio la mia dieta domani.

Siempre empiezo el trabajo revisando mis correos.

A2

Inizio sempre il lavoro controllando le mie email.

Si no empiezo a estudiar ahora, no terminaré a tiempo.

B1

Se non inizio a studiare ora, non finirò in tempo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comienzo (Io comincio (da 'comenzar'))
  • arranco (Io avvio (un motore/macchina))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • empiezo a trabajar – Inizio a lavorare
  • empiezo de cero – Inizio da zero

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
túempezaras
ellos/ellas/ustedesempezaran
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "empiezo" in spagnolo:

io comincio→io inizio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: empiezo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la forma 'yo' del verbo 'iniziare'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
tropiezorezo
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino volgare *impetiāre*, probabilmente derivato dalla parola per 'piede' o 'pezzo' (pez), suggerendo l'idea di fare il primo passo o iniziare un lavoro.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: empeçar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'empezar' ha una 'z' all'infinito ma una 'c' in 'empecé'?

Questa è una regola ortografica! Quando coniughi i verbi che terminano in -zar (come empezar) nella forma 'yo' del passato remoto, la 'z' deve cambiare in 'c' prima della lettera 'e' per mantenere il suono dolce corretto. Se rimanesse 'z', suonerebbe diverso.