Inklingo
← Dizionario

encuesta

en-KWES-tah/enˈkwesta/

“encuesta” significa “sondaggio” in spagnolo (un insieme di domande per raccogliere dati).

sondaggio, sondaggio d'opinione

Anche: indagine
Una persona amichevole che tiene una cartellina e una matita, spuntando voci mentre parla con un'altra persona in un parco.

📝 In Azione

Hicimos una encuesta en la escuela sobre la comida de la cafetería.

A2

Abbiamo fatto un sondaggio a scuola sul cibo della mensa.

Según la última encuesta, el candidato tiene mucha ventaja.

B1

Secondo l'ultimo sondaggio d'opinione, il candidato ha un grande vantaggio.

Los resultados de la encuesta de opinión fueron sorprendentes.

B2

I risultati del sondaggio d'opinione sono stati sorprendenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • hacer una encuesta – fare un sondaggio
  • encuesta de opinión – sondaggio d'opinione
  • encuesta a pie de urna – sondaggio all'uscita dai seggi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "encuesta" in spagnolo:

indagine→sondaggio→sondaggio d'opinione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: encuesta

Domanda 1 di 3

Quale verbo è più naturale usare con 'una encuesta'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
encuestar(sondare) — Verbo
encuestador(sondatore/intervistatore) — Sostantivo
encuestado(intervistato (persona che risponde al sondaggio)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dall'antica parola spagnola 'enquesta', che risale al latino 'inquisita', che significa 'cose chieste o investigate'. Condivide la stessa radice della parola italiana 'inchiesta'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: enquêteItalian: inchiesta

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'encuesta' significare 'intervista'?

No. Sebbene entrambi comportino domande, un''entrevista' è una conversazione personale, mentre un''encuesta' è solitamente un modulo standardizzato o una serie di domande uguali poste a molte persone per raccogliere dati.

Si usa 'encuesta' per un esame medico?

No. Per un controllo medico, useresti 'examen' o 'chequeo'. 'Encuesta' è strettamente per la raccolta di dati e opinioni.

Come si dice 'rispondere a un sondaggio'?

Puoi dire 'responder una encuesta' o 'rellenar una encuesta' (compilare un sondaggio).