Inklingo
← Dizionario

escribes

es-KREE-bes/esˈkɾiβes/

tu scrivi

Anche: stai scrivendo, tu sillabi
VerboA1regular ir
La mano di una persona che tiene una penna blu, che scrive attivamente su un foglio bianco appoggiato su una scrivania di legno.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 In Azione

¿Qué escribes en tu diario hoy?

A1

Cosa scrivi sul tuo diario oggi?

Escribes con letra muy bonita.

A1

Scrivi con una calligrafia molto bella.

Si me escribes un mensaje, te respondo enseguida.

A2

Se mi scrivi un messaggio, rispondo subito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • anotar (prendere nota)
  • teclear (digitare)

Collocazioni Comuni

  • escribes una carta – tu scrivi una lettera
  • escribes un email – tu scrivi un'email

tu componi

Anche: tu sei autore, tu detti
VerboB1regular ir
Una persona seduta a una grande scrivania di legno, intensamente concentrata nello scrivere su un grande quaderno aperto, circondata da diverse pile di libri e fogli, che rappresenta la composizione di un'opera.

📝 In Azione

Escribes una novela de fantasía muy original.

B1

Tu componi un romanzo fantasy molto originale.

Dicen que escribes las mejores letras de canciones del grupo.

B2

Dicono che tu scriva i testi delle canzoni migliori del gruppo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • redactar (abbozzare/redigere)
  • componer (comporre)

Modi di Dire & Espressioni

  • escribir en piedra – scrivere nella pietra (rendere definitivo)

🔄 Coniugazioni

indicative

preterite

él/ella/ustedescribió
ellos/ellas/ustedesescribieron
vosotrosescribisteis
nosotrosescribimos
yoescribí
túescribiste

present

él/ella/ustedescribe
ellos/ellas/ustedesescriben
vosotrosescribís
nosotrosescribimos
yoescribo
túescribes

imperfect

él/ella/ustedescribía
ellos/ellas/ustedesescribían
vosotrosescribíais
nosotrosescribíamos
yoescribía
túescribías

subjunctive

present

él/ella/ustedescriba
ellos/ellas/ustedesescriban
vosotrosescribáis
nosotrosescribamos
yoescriba
túescribas

imperfect

él/ella/ustedescribiera
ellos/ellas/ustedesescribieran
vosotrosescribierais
nosotrosescribiéramos
yoescribiera
túescribieras
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "escribes" in spagnolo:

stai scrivendo→tu componi→tu detti→tu scrivi→tu sillabi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escribes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'escribes'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
subesvives
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo latino *scrībere*, che significava 'segnare, incidere o scrivere'. La forma spagnola ha mantenuto il significato centrale in modo molto fedele, proprio come l'italiano 'scrivere'.

Prima attestazione: Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: escrevesItalian: scriviFrench: écris

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se 'escribir' è un verbo regolare in -ir, perché il suo participio passato è 'escrito' e non 'escribido'?

Questa è un'ottima domanda! 'Escribir' è regolare nella maggior parte delle sue coniugazioni, ma il suo participio passato ('escrito') è irregolare. Questo perché ha ereditato direttamente la sua forma dal participio passato latino (*scriptus*). Devi semplicemente ricordare questa unica eccezione, simile ad alcune irregolarità che abbiamo anche in italiano.

Qual è la differenza tra 'escribes' e 'escribas'?

'Escribes' è la forma usata per fatti e certezze (modo Indicativo): 'Tú escribes mucho' (Tu scrivi molto). 'Escribas' è una forma speciale (modo Congiuntivo) usata quando si esprimono desideri, dubbi, emozioni o comandi indiretti: 'Quiero que tú escribas la lista' (Voglio che tu scriva la lista). In italiano, la differenza è tra 'scrivi' (indicativo) e 'scriva' (congiuntivo).