Inklingo
← Dizionario

vives

BEE-bes/ˈbiβes/

tu vivi

Anche: tu dimori
VerboA1regular ir
Una persona dei cartoni animati allegra in piedi fuori da una casa semplice e dai colori vivaci con un ingresso accogliente, che suggerisce la residenza.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Azione

¿Dónde vives ahora?

A1

Dove vivi adesso (risiedi)?

Si vives en esa ciudad, debes conocer el parque central.

A2

Se vivi in quella città, devi conoscere il parco centrale.

Dime dónde vives, para visitarte.

A1

Dimmi dove vivi, così posso venirti a trovare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • resides (risiedere)
  • habitas (abitare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • dónde vives – dove vivi
  • vives con – vivi con

tu conduci (una vita)

Anche: tu sperimenti
VerboB1regular ir
Una figura dei cartoni animati sorride mentre cammina su una dolce collina verde verso un sole dai colori vivaci che sorge sulle montagne, a significare un percorso di vita o uno stile di vita scelto.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Azione

¡Vives como un rey en esa mansión!

B1

Vivi come un re in quella villa!

Si vives cada día al máximo, no tendrás arrepentimientos.

B2

Se vivi ogni giorno al massimo, non avrai rimpianti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • vives al máximo – vivi al massimo
  • vives bien – vivi bene

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
túvives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
túvivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
túviviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
túvivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
túvivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vives" in spagnolo:

tu dimori→tu sperimenti→tu vivi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vives

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'vives' per chiedere dove risiede qualcuno?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
vivir(vivere (infinito)) — Verbo
vida(vita) — Sostantivo
vivienda(alloggio/abitazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo latino *vivere*, che significa 'essere vivo' o 'dimorare'. Ha mantenuto il suo significato fondamentale in modo coerente nel corso della storia dello spagnolo.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: vivesItalian: viviFrench: vis

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'vives' significa 'risiedi' o 'conduci una vita'?

Di solito si capisce dalle parole circostanti. Se segue 'dónde' (dove) o è seguito da un luogo (en España), significa 'risiedi'. Se è seguito da un avverbio come 'bien' (bene) o 'mal' (male), si riferisce alla qualità della vita che conduci.

'Vives' è formale o informale?

'Vives' è rigorosamente informale perché è la forma 'tú'. Dovresti usarlo solo con amici, familiari, bambini o persone che conosci bene. Per situazioni formali, usa 'vive' (la forma 'usted').