Inklingo
← Dizionario

escuchan

es-KOO-chahnesˈku.tʃan

“escuchan” significa “essi ascoltano” in spagnolo (Azione al presente (ellos/ellas)).

essi ascoltano, voi ascoltate

Anche: stanno ascoltando, voi sentite
VerboA1regular ar
SpainLatin America
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due figure semplici sedute fianco a fianco, tenendosi le mani dietro le orecchie e sporgendosi leggermente in avanti per sentire un suono.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Azione

Los niños escuchan un cuento antes de dormir.

A1

I bambini ascoltano una storia prima di dormire.

Ustedes escuchan música muy fuerte en el coche.

A2

Voi (plurale formale) ascoltate musica ad alto volume in macchina.

Es importante que me escuchen cuando hablo de seguridad.

B1

È importante che mi ascoltino quando parlo di sicurezza. (Forma verbale speciale)

¡Escuchen! Hay un anuncio urgente.

A2

Ascoltate! C'è un annuncio urgente. (Forma di comando)

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • oír (sentire (percepire un suono))
  • atender (prestare attenzione)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • escuchan la radio – ascoltano la radio
  • escuchan consejos – danno ascolto ai consigli

Modi di Dire & Espressioni

  • escuchar campanadas – aspettare un evento importante (solitamente la notte di Capodanno)

Indicative

Present

yoescucho
túescuchas
él/ella/ustedescucha
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis
ellos/ellas/ustedesescuchan

Imperfect

yoescuchaba
túescuchabas
él/ella/ustedescuchaba
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais
ellos/ellas/ustedesescuchaban

Preterite

yoescuché
túescuchaste
él/ella/ustedescuchó
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis
ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescuche
túescuches
él/ella/ustedescuche
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis
ellos/ellas/ustedesescuchen

Imperfect Subjunctive

yoescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
él/ella/ustedescuchara/escuchase
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "escuchan" in spagnolo:

essi ascoltano→stanno ascoltando→voi ascoltate→voi sentite→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escuchan

Domanda 1 di 1

Se vi state rivolgendo a un gruppo di insegnanti in modo formale, quale significato di 'escuchan' state usando più probabilmente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
luchancruzan
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *auscultare*, che significa 'ascoltare attentamente' o 'prestare attenzione'. Sottolinea l'ascolto focalizzato e intenzionale, distinguendolo dal semplice sentire.

Prima attestazione: Around the 10th-11th century in Old Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: escuitarItalian: ascoltare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'escuchan' significa sia 'loro ascoltano' che 'voi ascoltate'?

'Escuchan' è la forma della terza persona plurale. In spagnolo, il 'voi' formale (ustedes) condivide la stessa desinenza verbale di 'loro' (ellos/ellas). Bisogna fare affidamento sul contesto o sull'uso del pronome (ustedes) per sapere chi sta ascoltando.

Come faccio a sapere se 'escuchan' è una dichiarazione o un comando?

Se è un comando, si trova solitamente all'inizio della frase ed è spesso accompagnato da punti esclamativi o parole come 'por favor' (per favore). Se fa parte di una frase più lunga che inizia con 'Quiero que...' o 'Espero que...', è la forma verbale speciale (congiuntivo).