Inklingo
← Dizionario

espléndido

es-PLEN-dee-doh/esˈplendido/

magnifico, splendido

Anche: meraviglioso, brillante
Un palazzo dorato, sfarzoso e scintillante con torri eleganti e fontane scintillanti sotto un cielo azzurro limpido.

📝 In Azione

Hoy hace un día espléndido para ir a la playa.

A2

Oggi è una giornata meravigliosa per andare in spiaggia.

El actor hizo un trabajo espléndido en la película.

B1

L'attore ha fatto un lavoro magnifico nel film.

Llevaba un vestido espléndido de seda roja.

B1

Indossava uno splendido abito di seta rossa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • un día espléndido – una giornata splendida/bellissima
  • un futuro espléndido – un futuro radioso/splendido

generoso

Anche: sfarzoso
Una persona con un sorriso gentile porge un grande regalo incartato con un grande fiocco a un amico.

📝 In Azione

Mi abuelo fue muy espléndido con sus regalos de Navidad.

B1

Mio nonno è stato molto generoso con i suoi regali di Natale.

Fue un anfitrión espléndido y no faltó nada.

B2

È stato un ospite sfarzoso e non è mancato nulla.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • generoso (generoso)
  • desprendido (disinteressato/generoso)
  • dadivoso (munifico (letterario))

Contrari

  • tacaño (tirchio)
  • mezquino (meschino/tirchio)

Collocazioni Comuni

  • ser espléndido con – essere generoso con
  • una propina espléndida – una mancia generosa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "espléndido" in spagnolo:

sfarzoso→splendido→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: espléndido

Domanda 1 di 2

Quale di queste è la migliore descrizione di un 'día espléndido'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
esplendor(splendore/gloria) — Sostantivo
esplendidez(generosità/magnificenza) — Sostantivo
espléndidamente(splendidamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
lívidorígido
📚 Etimologia▼

Dal latino 'splendidus', che deriva da 'splendere' che significa 'splendere/brillare'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: splendidFrench: splendideItalian: splendido

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È formale 'espléndido'?

È leggermente più elegante di parole come 'bueno' o 'lindo', ma è molto comune nella conversazione quotidiana quando le persone vogliono esprimere che qualcosa è veramente eccellente.

Significa solo 'brillante' come la radice latina?

Sebbene derivi da una parola che significa 'splendere', nello spagnolo moderno significa principalmente 'magnifico' o 'generoso'. Descrive la 'luminosità' del carattere di qualcuno o la 'brillantezza' di un oggetto.