estatus
“estatus” significa “status” in spagnolo (posizione sociale o professionale).
status
Anche: posizione, grado
📝 In Azione
Ella tiene un alto estatus en la comunidad científica.
B1Lei ha uno status elevato nella comunità scientifica.
Un coche de lujo suele ser un símbolo de estatus.
B1Un'auto di lusso è spesso un simbolo di status.
El estatus socioeconómico influye en las oportunidades educativas.
B2Lo status socioeconomico influenza le opportunità educative.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estatus
Domanda 1 di 3
Qual è il modo corretto per dire 'lo status'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'status', che significa 'modo di stare' o 'condizione'.
Prima attestazione: 20th century (in its modern sociological form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È accettabile 'status' (senza la E) in spagnolo?
Anche se potresti vedere 'status' in alcuni contesti a causa dell'influenza inglese, è considerato un anglicismo. La grafia spagnola corretta, approvata dai dizionari, è 'estatus'.
Come si rende plurale 'estatus'?
Il plurale è lo stesso del singolare: 'los estatus'. La parola non cambia perché termina in una 's' non accentata.
È una parola formale?
Sì, è più comune nelle conversazioni professionali, accademiche o formali piuttosto che in discorsi quotidiani molto informali.