Inklingo
← Dizionario

expresivo

eks-pre-SEE-bo/ekspɾeˈsiβo/

“expresivo” significa “espressivo” in spagnolo (che mostra facilmente sentimenti o pensieri).

espressivo

Anche: vivace, significativo
Un bambino con un ampio sorriso gioioso e occhi luminosi, che mostra chiaramente felicità.

📝 In Azione

Mi hermano es muy expresivo y siempre dice lo que siente.

A2

Mio fratello è molto espressivo e dice sempre quello che prova.

Ella tiene unos ojos muy expresivos que lo dicen todo.

B1

Lei ha degli occhi molto espressivi che dicono tutto.

Su pintura utiliza colores fuertes para crear un estilo más expresivo.

B2

Il suo dipinto usa colori forti per creare uno stile più espressivo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • elocuente (eloquente)
  • comunicativo (comunicativo)

Contrari

  • inexpresivo (inconcludente)
  • reservado (riservato)

Collocazioni Comuni

  • ojos expresivos – occhi espressivi
  • gesto expresivo – gesto significativo
  • silencio expresivo – silenzio eloquente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "expresivo" in spagnolo:

espressivo→significativo→vivace→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: expresivo

Domanda 1 di 3

Come descriveresti una ragazza molto espressiva?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
expresar(esprimere) — Verbo
expresión(espressione) — Sostantivo
expresividad(espressività) — Sostantivo
expresamente(espressamente / di proposito) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'expressus', che significa 'distinto' o 'premuto fuori'. Condivide le stesse radici della parola italiana 'espresso'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

French: expressifItalian: espressivo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'expresivo' lo stesso di 'estroverso'?

Non esattamente. 'Extrovertido' (estroverso) significa che ti piace stare in compagnia delle persone, mentre 'expresivo' significa semplicemente che mostri le tue emozioni chiaramente, sia attraverso il viso, la voce o l'arte.

Posso usare 'expresivo' per descrivere la musica?

Sì! Puoi usarlo per descrivere qualsiasi cosa che trasmetta forti emozioni, come 'música expresiva' (musica espressiva) o 'un baile expresivo' (un ballo espressivo).

'Expresivo' cambia per i sostantivi plurali?

Sì! Se stai descrivendo più di una cosa, aggiungi una 's': 'ojos expresivos' (occhi espressivi) o 'miradas expresivas' (sguardi espressivi).