expresamente
“expresamente” significa “espressamente” in spagnolo (dichiarando formalmente qualcosa).
espressamente, specificamente
Anche: apposta, esplicitamente
📝 In Azione
He venido expresamente para hablar contigo.
B1Sono venuto apposta per parlare con te.
El reglamento prohíbe expresamente fumar en el edificio.
B2I regolamenti proibiscono espressamente di fumare nell'edificio.
Lo pedí expresamente sin picante.
B1L'ho chiesto specificamente senza salsa piccante.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "expresamente" in spagnolo:
apposta→esplicitamente→espressamente→specificamente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: expresamente
Domanda 1 di 3
Se un contratto dice che qualcosa è 'prohibido expresamente', puoi farlo se stai attento?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'expressus' (che significa 'distinto' o 'chiaramente presentato') combinato con il suffisso '-mente' (che significa 'nel modo di').
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'expresamente' correlato al caffè 'espresso'?
Sì! Entrambi derivano dalla parola latina per 'spremuto fuori' o 'chiaro'. Un espresso è un caffè fatto 'spremendo' l'acqua attraverso di esso, e 'expresamente' è qualcosa 'spremuto' in parole così chiaramente che non può essere trascurato.
Dove metto l'accento quando parlo?
Gli avverbi che terminano in '-mente' sono unici. Sembrano avere due accenti. Il più forte è su 'MEN' (expresa-MEN-te), ma enfatizzi comunque leggermente la 'PRE' dell'aggettivo originale 'expresa'.
Posso usare 'expresamente' per significare 'velocemente'?
No. In spagnolo, anche se un 'expreso' può essere un treno veloce, l'avverbio 'expresamente' è usato solo per significare 'di proposito' o 'esplicitamente'.