Inklingo
← Dizionario

ganará

egli/ella/esso vincerà?competizioni, giochi o battaglie,egli/ella/esso guadagnerà?denaro o stipendio
Anche:Lei (formale) vincerà/guadagnerà?when talking to one person respectfully

gah-nah-RAH

/ɡanaˈɾa/
VerboA2regular ar
neutral
Una persona gioiosa in piedi su un podio che tiene in alto un trofeo d'oro.

Riferimento Rapido

gerundganando
past Participleganado
infinitiveganar

📝 In Azione

Nuestro equipo ganará el partido de hoy.

A2

La nostra squadra vincerà la partita di oggi.

Ella ganará mucho dinero con este negocio.

A2

Lei guadagnerà molti soldi con questo affare.

Usted ganará el premio si sigue así.

B1

Lei vincerà il premio se continua così.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ganará tiempo – guadagnerà tempo
  • ganará terreno – guadagnerà terreno

Modi di Dire & Espressioni

  • quien la sigue la consigue – chi insiste alla fine ottiene ciò che vuole/riesce

💡 Punti grammaticali

L'accento grafico è importante

L'accento sulla 'á' indica che l'azione avverrà nel futuro. Senza l'accento ('ganara'), si sta parlando di una situazione ipotetica (la forma del congiuntivo imperfetto).

Chi compie l'azione?

Questa forma specifica 'ganará' si usa per una sola persona (lui, lei, o Lei formale) o una singola cosa (la squadra, l'azienda).

❌ Errori Comuni

Non dimenticare l'accento

Errore: “Scrivere 'ganara' invece di 'ganará'.”

Correzione: Usa 'ganará' per il futuro. 'Ganara' è una forma diversa usata per situazioni ipotetiche (come 'Se io vincessi...').

⭐ Consigli d''uso

Concentrati sulla fine

Quando dici 'ganará', metti l'accento tonico della voce sull'ultima sillaba: gah-nah-RÀ. Questo è il segno distintivo del tempo futuro in spagnolo, proprio come in italiano (es. 'vincerà').

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesganaran
yoganara
túganaras
vosotrosganarais
nosotrosganáramos
él/ella/ustedganara

present

ellos/ellas/ustedesganen
yogane
túganes
vosotrosganéis
nosotrosganemos
él/ella/ustedgane

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesganaron
yogané
túganaste
vosotrosganasteis
nosotrosganamos
él/ella/ustedganó

imperfect

ellos/ellas/ustedesganaban
yoganaba
túganabas
vosotrosganabais
nosotrosganábamos
él/ella/ustedganaba

present

ellos/ellas/ustedesganan
yogano
túganas
vosotrosganáis
nosotrosganamos
él/ella/ustedgana
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ganará

Domanda 1 di 2

Quale di questi soggetti si abbina a 'ganará'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

ganar(vincere/guadagnare) - Verbo
ganador(vincitore) - Sostantivo
ganancia(profitto/guadagno) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'ganará' e 'ganara'?

'Ganará' (con l'accento) significa 'lui/lei vincerà' (futuro). 'Ganara' (senza accento) è la forma del congiuntivo usata per situazioni immaginarie o incerte, come 'se lui vincesse...' (si él ganara).

'Ganará' si applica solo ai giochi?

No, è ugualmente comune quando si parla di guadagnare denaro, guadagnare tempo, o anche ottenere più follower sui social media.