Inklingo
← Dizionario

ganso

GAHN-so/ˈɡanso/

oca

Anche: maschio dell'oca
Un'oca bianca con becco arancione e zampe palmate in piedi vicino a un piccolo stagno.

📝 In Azione

Hay un ganso blanco nadando en el lago.

A1

C'è un'oca bianca che nuota nel lago.

Los gansos vuelan hacia el sur en invierno.

A2

Le oche volano verso sud in inverno.

Las plumas de ganso se usan para hacer almohadas muy suaves.

B1

Le piume d'oca sono usate per fare cuscini molto morbidi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ánsar (oca selvatica)

Collocazioni Comuni

  • plumas de ganso – piume d'oca
  • ganso doméstico – oca domestica

sciocco

Anche: pigro, goffo
AggettivomB1informal
Argentina
Una persona che indossa un cappello colorato con campanelli e scarpe larghe, giocolando con palline colorate.

📝 In Azione

¡No seas ganso! Deja de decir tonterías.

B1

Non fare il èsciocco! Smettila di dire sciocchezze.

Ese chico es un poco ganso, siempre está haciendo bromas.

B1

Quel ragazzo è un po' un pagliaccio, fa sempre battute.

Se quedó ahí parado como un ganso sin hacer nada.

B2

Stava lì fermo come un pigro sciocco senza fare nulla.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tonto (sciocco/stupido)
  • payaso (pagliaccio)
  • holgazán (pigro)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • un niño ganso – un bambino sciocco

Modi di Dire & Espressioni

  • hacer el ganso – Comportarsi da sciocchi o fare il pagliaccio per far ridere la gente.

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ganso" in spagnolo:

goffo→maschio dell'oca→oca→pigro→sciocco→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ganso

Domanda 1 di 3

Se qualcuno sta 'haciendo el ganso' a una festa, cosa sta facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
gansada(un'azione o un commento sciocco) — Sostantivo
gansería(sciocchezza o pigrizia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
mansodescansoremanso
📚 Etimologia▼

Dal termine gotico 'gans' (correlato al tedesco 'Gans'), usato dalle tribù germaniche per nominare questo uccello.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: gooseGerman: Gans

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Ganso' è un insulto?

Dipende dal tono! Di solito, è un modo giocoso per chiamare qualcuno sciocco o un buffone. Tuttavia, se detto con tono arrabbiato, può significare che qualcuno è fastidioso o pigro.

Come si dice 'goosebumps' in spagnolo?

Anche se in inglese coinvolge un uccello, lo spagnolo non usa 'ganso'. Diciamo 'piel de gallina', che letteralmente significa 'pelle di gallina'.

Qual è la differenza tra un 'ganso' e un 'pato'?

Un 'ganso' (oca) è molto più grande e ha un collo molto più lungo di un 'pato' (anatra).