Inklingo

generosa

generoso/a?che dà o è disposto a condividere
Anche:di buon cuore?showing a noble spirit,altruista?not selfish with resources

heh-neh-ROH-sah

/xe.ne.ˈɾo.sa/
neutral
Un bambino amichevole che condivide una mela rosso vivo con un altro bambino.

Una persona che condivide il cibo con un amico illustra il significato di 'generosa' come essere altruista.

generosa(Aggettivo)

fA2

generoso/a

?

che dà o è disposto a condividere

Anche:

di buon cuore

?

showing a noble spirit

,

altruista

?

not selfish with resources

📝 In Azione

Ella es muy generosa con sus amigos.

A1

È molto generosa con i suoi amici.

Fue una oferta generosa que no pudimos rechazar.

B1

È stata un'offerta generosa che non potevamo rifiutare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • desprendida (disinteressato/a)
  • dadivosa (prodigo/a)

Contrari

  • tacaña (tirchio/a)
  • egoísta (egoista)

Collocazioni Comuni

  • una persona generosauna persona generosa
  • una donación generosauna donazione generosa

💡 Punti grammaticali

Descrivere parole femminili

Questa parola termina in 'a' perché viene usata per descrivere ragazze, donne o cose che sono femminili in spagnolo (come 'una idea' o 'la gente'). In italiano, l'aggettivo 'generoso' si accorda in genere e numero con il nome che accompagna, proprio come in spagnolo.

❌ Errori Comuni

Accordo di genere

Errore:El hombre es generosa.

Correzione: El hombre es generoso. Usa 'generosa' solo quando la persona o la cosa di cui stai parlando è femminile. In italiano, 'uomo' è maschile, quindi useremmo 'generoso'.

⭐ Consigli d''uso

Con chi usarla

Puoi usare questo aggettivo per descrivere la personalità di qualcuno o un'azione specifica che ha compiuto.

Un cesto molto grande e traboccante di frutta matura e colorata.

Una grande quantità di frutta rappresenta il significato di 'generosa' come ampio o abbondante.

generosa(Aggettivo)

fB1

abbondante

?

grande in quantità o scala

Anche:

fitta

?

more than enough

,

grande

?

referring to a portion size

📝 In Azione

Sirvió una porción generosa de tarta de chocolate.

A2

Ha servito una porzione generosa di torta al cioccolato.

La casa tiene una entrada de luz generosa.

B2

La casa ha un ingresso di luce abbondante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • abundante (abbondante)
  • grande (grande)

Contrari

  • escasa (scarsa/piccola)
  • insuficiente (insufficiente)

Collocazioni Comuni

  • ración generosaporzione generosa
  • cantidad generosaquantità generosa

💡 Punti grammaticali

Posizione per enfasi

Mettere 'generosa' prima del nome (es. 'una generosa ración') la rende più descrittiva o poetica, simile all'uso degli aggettivi in italiano.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: generosa

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'generosa' correttamente?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

Quando dovrei usare 'generosa' invece di 'generoso'?

Usa 'generosa' quando descrivi una persona di sesso femminile o qualsiasi nome che sia femminile (di solito terminante in -a, come 'la propina' o 'una persona'). Usa 'generoso' per maschi o nomi maschili. Questo è lo stesso meccanismo di accordo di genere che si usa in italiano (es. 'bello' vs 'bella').

Posso usare 'generosa' per descrivere un uomo?

No. In spagnolo, gli aggettivi devono concordare con il genere della persona. Per un uomo, devi dire 'generoso'.