generosa
“generosa” significa “generoso/a” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
generoso/a
Anche: di buon cuore, altruista
📝 In Azione
Ella es muy generosa con sus amigos.
A1È molto generosa con i suoi amici.
Fue una oferta generosa que no pudimos rechazar.
B1È stata un'offerta generosa che non potevamo rifiutare.
abbondante
Anche: fitta, grande
📝 In Azione
Sirvió una porción generosa de tarta de chocolate.
A2Ha servito una porzione generosa di torta al cioccolato.
La casa tiene una entrada de luz generosa.
B2La casa ha un ingresso di luce abbondante.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: generosa
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'generosa' correttamente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'generosus', che originariamente significava 'di nobile stirpe'. In passato, si credeva che coloro che erano di sangue nobile fossero naturalmente più generosi e gentili. Questo concetto è simile alle radici latine di molte parole italiane.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Quando dovrei usare 'generosa' invece di 'generoso'?
Usa 'generosa' quando descrivi una persona di sesso femminile o qualsiasi nome che sia femminile (di solito terminante in -a, come 'la propina' o 'una persona'). Usa 'generoso' per maschi o nomi maschili. Questo è lo stesso meccanismo di accordo di genere che si usa in italiano (es. 'bello' vs 'bella').
Posso usare 'generosa' per descrivere un uomo?
No. In spagnolo, gli aggettivi devono concordare con il genere della persona. Per un uomo, devi dire 'generoso'.