gobernador

governatore?leader politico di uno stato, provincia o regione

Anche:direttore?head of a central institution, like a bank,sovrano?historical context

go-ber-na-DOR

/ɡoβeɾnaˈðoɾ/

SostantivomB1

neutralPuerto Rico

Un leader politico vestito formalmente, che rappresenta un governatore, in piedi con sicurezza davanti a un magnifico edificio governativo ufficiale. Il leader indossa una fascia cerimoniale.

📝 In Azione

El gobernador del estado firmó la nueva ley.

Il governatore dello stato ha firmato la nuova legge.

El cargo de gobernador es elegido por voto popular.

La carica di governatore è scelta a suffragio universale.

Todos esperan que el nuevo gobernador mejore la economía local.

Tutti sperano che il nuovo governatore migliori l'economia locale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

mandatario (esecutivo)
jefe (capo (informale))

Collocazioni Comuni

gobernador electo – governatore eletto
gobernador general – governatore generale

💡 Punti grammaticali

Regola di Genere

Poiché questa parola termina in '-or', si riferisce a un uomo (maschile). Se si parla di una leader donna, si deve usare la forma femminile: 'la gobernadora'. In italiano, 'governatore' è maschile, e il femminile è 'governatrice'.

❌ Errori Comuni

Confusione tra Sostantivi

Errore: “Usare 'gobierno' quando si intende la persona.”

Correzione: 'Gobierno' significa il 'governo' (il sistema o l'istituzione). 'Gobernador' è la persona al comando. Usa 'gobernador' quando ti riferisci all'individuo.

⭐ Consigli d''uso

Indirizzo Formale

In contesti formali, spesso si usa il titolo 'Señor Gobernador' (Signor Governatore) quando ci si rivolge direttamente alla persona.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gobernador

Domanda 1 di 1

Quale parola si riferisce al sistema o all'istituzione, piuttosto che alla persona?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

gobernadora(governatrice) - Sostantivo

gobernar(governare/regnare) - Verbo

gobierno(governo) - Sostantivo

gobernación(governo/amministrazione) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra un 'gobernador' e un 'presidente'?

Un 'gobernador' di solito guida una divisione amministrativa più piccola, come uno stato o una provincia all'interno di un paese. Un 'presidente' guida l'intera nazione o paese.

Come si rende femminile 'gobernador'?

Si aggiunge semplicemente una 'a' alla fine: 'gobernadora'. Devi anche cambiare l'articolo da 'el' a 'la': 'la gobernadora'.