Inklingo
Dizionario

gritando

gree-TAHN-dohɡɾiˈtan.do

“gritando” significa “gridando” in spagnolo (come in: 'Sta gridando').

gridando, urlando, gridando forte

Verb (Gerund)A1regular ar
Un'illustrazione di un libro di fiabe dai colori vivaci che mostra una persona semplificata in piedi su una collina con la bocca spalancata, che urla chiaramente. Linee visive esagerate si irradiano dalla sua bocca, rappresentando il suono forte.
infinitivegritar
gerundgritando
past Participlegritado

📝 In Azione

El bebé está gritando porque tiene hambre.

A1

Il bambino sta piangendo/gridando perché ha fame.

¿Por qué estás gritando? Háblame más bajo.

A2

Perché stai urlando? Parlami più piano.

Ella corrió por la calle gritando el nombre de su perro.

B1

Corse per la strada gridando il nome del suo cane.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • chillar (strillare, squittire)
  • vociferar (vociare, gridare forte (più formale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar gritando – stare gridando (proprio adesso)
  • seguir gritando – continuare a gridare

Indicative

Present

yogrito
túgritas
él/ella/ustedgrita
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis
ellos/ellas/ustedesgritan

Imperfect

yogritaba
túgritabas
él/ella/ustedgritaba
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais
ellos/ellas/ustedesgritaban

Preterite

yogrité
túgritaste
él/ella/ustedgritó
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis
ellos/ellas/ustedesgritaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogrite
túgrites
él/ella/ustedgrite
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis
ellos/ellas/ustedesgriten

Imperfect Subjunctive

yogritara
túgritaras
él/ella/ustedgritara
nosotrosgritáramos
vosotrosgritarais
ellos/ellas/ustedesgritaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gritando" in spagnolo:

gridandogridando forteurlando

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gritando

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'gritando' per descrivere un'azione in corso?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
gritar(gridare, urlare) — Verbo
grito(un grido, un urlo) — Sostantivo
gritón(urlatore, chi urla molto) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime
caminandohablando
📚 Etimologia

Il verbo 'gritar' deriva dall'antico spagnolo 'gritar', che probabilmente ha radici nelle lingue germaniche, legato al suono di un grido forte.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: gritarCatalan: cridar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'gritando' e 'grito'?

'Gritando' è la forma verbale usata per indicare che qualcosa sta accadendo in questo momento (gridando, urlando). 'Grito' (il sostantivo) è il suono stesso: un grido o un urlo.

Posso usare 'gritando' con verbi diversi da 'estar'?

Sì! Puoi usarlo con verbi come 'seguir' (continuare a fare qualcosa) come in 'Sigo gritando' (Continuo a gridare), o semplicemente per modificare un verbo, come in 'Vino gritando' (È venuto gridando).