gubernamental
“gubernamental” significa “governativo” in spagnolo (relativo al governo).
governativo
Anche: gestito dal governo, ufficiale
📝 In Azione
La oficina gubernamental abre a las ocho.
A2L'ufficio governativo apre alle otto.
Necesitamos más transparencia gubernamental en el país.
B1Abbiamo bisogno di maggiore trasparenza governativa nel paese.
El plan gubernamental busca reducir el desempleo este año.
B2Il piano governativo mira a ridurre la disoccupazione quest'anno.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gubernamental
Domanda 1 di 3
Come si dice 'agenzia governativa' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'gubernare', che originariamente significava 'timoneggiare o pilotare una nave'. Si è evoluto per significare la gestione della 'nave' dello stato.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'gubernamental' ed 'estatal'?
'Gubernamental' si riferisce al governo in generale. 'Estatal' si riferisce specificamente allo Stato o a un'entità statale. Sono spesso usati come sinonimi, ma 'estatal' è più comune quando si parla di aziende pubbliche. In italiano, 'governativo' è più generale, mentre 'statale' si riferisce specificamente allo Stato.
Cosa significa ONG?
Significa 'Organización No Gubernamental', che è l'equivalente spagnolo di NGO. In italiano è 'Organizzazione Non Governativa'.
Si scrive con 'b' o 'v'?
Si scrive con la 'b' (gubernamental), anche se la parola correlata 'governance' in inglese usa una 'v'. Pensa al sostantivo spagnolo 'gobierno'.