hermosos
air-MOH-sohs
/eɾˈmosos/
📝 In Azione
Los jardines de la ciudad son realmente hermosos en primavera.
A1I giardini della città sono davvero belli in primavera.
Mis tíos tienen dos hijos muy hermosos y educados.
A2Miei zii hanno due figli molto affascinanti ed educati.
Compramos unos jarrones hermosos para decorar la sala.
B1Abbiamo comprato dei vasi splendidi per decorare il soggiorno.
💡 Punti grammaticali
L'accordo è fondamentale
Dato che 'hermosos' termina in '-os', significa che la parola che descrive (il sostantivo) deve essere anch'essa maschile e plurale (es. 'los cuadros hermosos' - i quadri belli). In italiano, l'accordo è simile, ma la desinenza è diversa (es. 'i quadri belli').
La forma base
La forma base di questa parola è 'hermoso'. Si cambia la desinenza per concordare con il sostantivo: 'hermosa' (femminile singolare), 'hermosas' (femminile plurale), o 'hermosos' (maschile plurale). Ricorda che in italiano l'aggettivo maschile plurale finisce spesso in -i (es. 'belli').
❌ Errori Comuni
Disaccordo di Genere
Errore: “Las flores hermosos.”
Correzione: Las flores hermosas. (Poiché 'flores' è femminile plurale, l'aggettivo deve concordare: 'hermosas'. In italiano sarebbe 'I fiori belli', non 'I fiori belle').
⭐ Consigli d''uso
Posizionamento
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'hermosos' va solitamente DOPO la cosa che descrive: 'unos paisajes hermosos' (dei paesaggi belli). Questo è simile all'italiano standard (es. 'paesaggi splendidi').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hermosos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente l'aggettivo 'hermosos'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'hermosos' e 'guapos'?
'Guapos' è usato quasi esclusivamente per descrivere persone, significando solitamente 'di bell'aspetto' o 'bello' in modo leggermente più informale. 'Hermosos' è una parola più forte e può essere usata per persone, luoghi (paesaggi, città) o oggetti (arte, vestiti). Di solito diresti 'paisajes hermosos' (paesaggi belli), ma non 'paisajes guapos'.
'Hermosos' significa mai qualcos'altro oltre a 'bello'?
Sì, in alcuni contesti, specialmente quando si riferisce al tempo o a un periodo, può significare 'splendido' o 'piacevole', anche se il senso di alta qualità rimane. Ad esempio, 'Tuvimos unos días hermosos' (Abbiamo avuto delle giornate splendide).