inclusive
“inclusive” significa “compreso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
compreso, incluso
Anche: persino
📝 In Azione
La tienda abre de lunes a sábado inclusive.
A2Il negozio è aperto da lunedì a sabato inclusi (sabato compreso).
Debes leer desde la página diez hasta la veinte inclusive.
B1Devi leggere da pagina dieci a pagina venti incluse.
Pagamos todos los impuestos, el de lujo inclusive.
B2Abbiamo pagato tutte le tasse, persino quella di lusso.
inclusivo
📝 In Azione
Es importante usar un lenguaje inclusive en la oficina.
B2È importante usare un linguaggio inclusivo in ufficio.
Queremos construir una sociedad más inclusive para todos.
B2Vogliamo costruire una società più inclusiva per tutti.
El proyecto tiene un enfoque inclusive.
C1Il progetto ha un approccio inclusivo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inclusive
Domanda 1 di 3
Qual è il modo corretto per dire 'Dal 1° al 5° compreso il 5'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'inclusivus', derivato da 'includere' (chiudere dentro o racchiudere).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'incluso' e 'inclusive'?
'Incluso' di solito precede la parola che modifica (Incluso io ho partecipato = Persino io ho partecipato). 'Inclusive' di solito segue un elenco o un intervallo (Dal 1 al 10 inclusive = Dall'1 al 10 compreso).
È 'inclusive' lo stesso di 'incluyente'?
Per lo più, sì. Come aggettivo, entrambi significano 'inclusivo'. 'Incluyente' è leggermente più tradizionale, mentre 'inclusive' è molto popolare nelle discussioni moderne sull'inclusione sociale.
'Inclusive' cambia in 'inclusiva' per i sostantivi femminili?
No. Quando usato come aggettivo, 'inclusive' termina in -e, quindi rimane invariato sia per i sostantivi maschili che femminili (el lenguaje inclusive, la sociedad inclusive).