Inklingo
← Dizionario

escribe

ess-KREE-beh/esˈkɾiβe/

“escribe” significa “scrive” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

scrive

Anche: sta scrivendo
VerboA1regular ir
Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe di una bambina seduta a una piccola scrivania di legno, che scrive diligentemente su un quaderno con una matita, concentrata sul suo lavoro.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 In Azione

Mi madre siempre escribe cartas a mano.

A1

Mia madre scrive sempre lettere a mano.

El periodista no escribe artículos sobre política.

A2

Il giornalista non scrive articoli sulla politica.

¿Usted escribe el informe antes de irse?

A2

Scrive il rapporto prima di partire (formale)?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • redacta (abbozza/mette per iscritto)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • escribe una novela – scrive un romanzo
  • escribe en español – scrive in spagnolo

scrivi!

VerboA1regular ir
Un'illustrazione semplice e ravvicinata che mostra una mano adulta che tiene una penna stilografica, ferma direttamente sopra un foglio di carta bianco, pronta per iniziare a scrivere immediatamente.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 In Azione

¡Escribe tu dirección en el formulario!

A1

Scrivi il tuo indirizzo sul modulo!

Escribe una nota para tu papá antes de salir.

A1

Scrivi un biglietto per tuo papà prima di uscire.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • anota (appunta)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • escribe rápido – scrivi velocemente

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedescribe
yoescribo
túescribes
ellos/ellas/ustedesescriben
nosotrosescribimos
vosotrosescribís

imperfect

él/ella/ustedescribía
yoescribía
túescribías
ellos/ellas/ustedesescribían
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais

preterite

él/ella/ustedescribió
yoescribí
túescribiste
ellos/ellas/ustedesescribieron
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescriba
yoescriba
túescribas
ellos/ellas/ustedesescriban
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis

imperfect

él/ella/ustedescribiera/escribiese
yoescribiera/escribiese
túescribieras/escribieses
ellos/ellas/ustedesescribieran/escribiesen
nosotrosescribiéramos/escribiésemos
vosotrosescribierais/escribieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "escribe" in spagnolo:

scrive→scrivi!→sta scrivendo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escribe

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'escribe' per descrivere un'azione abituale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo latino *scrībere*, che significa 'scrivere, graffiare o disegnare'. È rimasto praticamente invariato nel significato e nella forma dalle sue radici nello spagnolo antico.

Prima attestazione: Old Spanish (around 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: escreveItalian: scrive

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'escribe' la forma di comando per *usted* (Lei formale)?

No. 'Escribe' è il comando per il 'tú' informale. Il comando formale per 'usted' è 'escriba'. Suonano simili ma sono usati per diversi livelli di rispetto.

Qual è la differenza tra 'escribe' e 'está escribiendo'?

'Escribe' di solito descrive un'azione abituale ('Lei scrive ogni giorno'). 'Está escribiendo' enfatizza che l'azione è attualmente in corso, che sta accadendo proprio ora ('Lei sta scrivendo proprio adesso').