incumbencia
“incumbencia” significa “competenza” in spagnolo (come qualcosa che è la tua responsabilità o affare).
competenza
Anche: responsabilità, affare
📝 In Azione
Ese asunto no es de mi incumbencia.
B1Quella faccenda non è di mia competenza.
La educación de los hijos es incumbencia de los padres.
B2L'educazione dei figli è responsabilità dei genitori.
Eso queda fuera de tu incumbencia profesional.
C1Questo esula dai tuoi doveri professionali.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: incumbencia
Domanda 1 di 1
Come diresti a qualcuno in modo educato ma fermo che qualcosa non sono affari suoi?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo latino 'incumbere', che significa 'appoggiarsi a' o 'applicarsi a'. Suggerisce un peso o un compito che grava sulle spalle di qualcuno.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
L'uso di 'incumbencia' è comune nella conversazione quotidiana?
È un po' formale. Nelle conversazioni casuali con gli amici, si dice spesso 'No es asunto tuyo' (Non è una tua faccenda) o 'No te metas' (Non intrometterti). Vedrai 'incumbencia' più spesso nelle notizie, nei documenti legali o nelle discussioni serie.
È maschile o femminile?
È un sostantivo femminile, quindi dovresti sempre usare 'la' o 'una' con esso (es. 'la incumbencia').