Inklingo

injusticia

een-hoos-TEE-syah/inxusˈtisja/

injusticia significa ingiustizia in spagnolo (una mancanza di equità o un atto specifico iniquo).

ingiustizia

Anche: iniquità, torto
General
Una semplice illustrazione in stile libro di fiabe che mostra una ciotola grande e traboccante di frutta data a un bambino mentre un altro bambino riceve solo un minuscolo acino d'uva.

📝 In Azione

Es una injusticia que no me dejen ir a la fiesta.

A2

È un'ingiustizia che non mi lascino andare alla festa.

Debemos luchar contra la injusticia social en nuestras ciudades.

B1

Dobbiamo lottare contro l'ingiustizia sociale nelle nostre città.

El abogado denunció la injusticia cometida durante el juicio.

C1

L'avvocato ha denunciato l'ingiustizia commessa durante il processo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • arbitrariedad (iniquità basata sull'arbitrio)
  • desigualdad (disuguaglianza)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cometer una injusticiacommettere un'ingiustizia
  • clamar contra la injusticialamentarsi contro l'ingiustizia
  • remediar una injusticiarimediare a un torto

Modi di Dire & Espressioni

  • Pagar justos por pecadoresQuando persone innocenti soffrono per gli errori altrui (l'ingiustizia suprema).

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "injusticia" in spagnolo:

ingiustiziainiquitàtorto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: injusticia

Domanda 1 di 3

Come si direbbe 'È un'ingiustizia' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'iniustitia', che combina 'in-' (non/senza) e 'iustitia' (giustizia). Segue lo stesso schema della parola italiana 'ingiustizia'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: injusticeFrench: injusticePortuguese: injustiça

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Injusticia' si usa solo in situazioni legali?

No, puoi usarlo per qualsiasi cosa sembri iniqua, dal perdere una partita al non ottenere una promozione al lavoro.

Ha una forma plurale?

Sì, 'injusticias' si usa quando si parla di più atti o situazioni inique.

Come si dice 'Quella è ingiusta' usando questa parola?

Diresti 'Eso es una injusticia'. Se vuoi usare un aggettivo invece, dì 'Eso es injusto'.