injusto
een-HOO-stoh
/inˈxusto/
Questa immagine illustra una situazione sleale (injusto) a causa della distribuzione ineguale della torta.
injusto(Aggettivo)
sleale
?situazioni generali
,ingiusto
?contesti formali o legali
sbagliato
?morally wrong action
📝 In Azione
Pienso que es injusto que solo yo tenga que limpiar la cocina.
A2Penso che sia ingiusto che solo io debba pulire la cucina.
El castigo fue injusto porque él no había hecho nada malo.
B1La punizione è stata ingiusta perché lui non aveva fatto niente di male.
La ley parece injusta para los ciudadanos más pobres.
B1La legge sembra ingiusta nei confronti dei cittadini più poveri.
💡 Punti grammaticali
Cambiare la Desinenza
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'injusto' cambia la desinenza per concordare con ciò che descrive. Usa 'injusta' per i sostantivi femminili (la regla injusta) e aggiungi 's' per il plurale (los castigos injustos). In italiano, la concordanza è simile: 'la regola ingiusta', 'le regole ingiuste'.
⭐ Consigli d''uso
Esprimere Opinioni
Puoi combinare 'injusto' con il verbo 'ser' (essere) per esprimere un'opinione forte su una situazione: '¡Es muy injusto!' (È molto ingiusto!).
L'uomo dimostra parzialità e favoritismo, agendo come una persona ingiusta (injusto).
injusto(Sostantivo)
persona ingiusta
?individuo maschile
,la cosa/l'aspetto ingiusto
?usato con 'lo' (lo injusto)
tiranno
?figurative, referring to an excessively unfair person
📝 In Azione
No quiero ser un injusto, pero debes pagar tu parte.
B1Non voglio essere una persona ingiusta, ma devi pagare la tua parte.
Lo injusto del sistema es que favorece a los ricos.
B2La parte ingiusta del sistema è che favorisce i ricchi.
❌ Errori Comuni
Aggettivo vs. Sostantivo
Errore: “Usare 'injusto' quando si intende 'injusticia' (il concetto di ingiustizia).”
Correzione: Se intendi l'idea astratta di slealtà, usa il sostantivo 'injusticia'. Se intendi l'aspetto specifico ingiusto, usa 'lo injusto'.
⭐ Consigli d''uso
Uso di 'Lo Injusto'
Quando usi l'articolo neutro 'lo' prima di 'injusto' ('lo injusto'), stai parlando del concetto generale o della parte ingiusta di una situazione, non di un oggetto o persona fisica specifica. In italiano, questo si traduce spesso con 'l'ingiustizia' o 'ciò che è ingiusto'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: injusto
Domanda 1 di 2
Quale frase usa la forma corretta di 'injusto' per descrivere una regola?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come uso 'injusto' quando parlo di un gruppo di donne?
Devi usare la forma femminile plurale: 'Las críticas fueron injustas' (Le critiche furono ingiuste). In italiano: 'Le critiche furono ingiuste'.
Posso usare 'injusto' come avverbio?
No. La forma avverbiale, che significa 'ingiustamente' o 'slealmente', è 'injustamente'. Si aggiunge '-mente' alla forma femminile singolare ('injusta'). In italiano, l'avverbio è 'ingiustamente'.