Inklingo

inodoro

water?il sanitario
Anche:tazza del water?specifically the porcelain object,cesso?formal

ee-no-DOH-roh

/inoˈðoɾo/
neutralSpainMexico & Latin America
Una tazza del water in ceramica bianca e pulita con il coperchio aperto.

Inodoro: water (il sanitario)

inodoro(Sostantivo)

mA2

water

?

il sanitario

Anche:

tazza del water

?

specifically the porcelain object

,

cesso

?

formal

📝 In Azione

El inodoro del baño está roto.

A1

Il water del bagno è rotto.

No tires papeles en el inodoro.

A2

Non buttare carta nell'inodoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • váter (water (comune in Spagna))
  • taza (tazza del water (letteralmente 'tazza'))
  • retrete (water/gabinetto (più formale/datato))

Collocazioni Comuni

  • tapar el inodorointasare il water
  • limpiar el inodoropulire il water
  • tira de la cadenatirare lo sciacquone

💡 Punti grammaticali

Uso di 'el' con Inodoro

Poiché termina in 'o', è una parola maschile. Usa sempre 'el' o 'un' con essa, proprio come in italiano con parole come 'il tavolo'.

❌ Errori Comuni

Baño vs. Inodoro

Errore:Usare 'inodoro' per riferirsi all'intera stanza.

Correzione: Usa 'el baño' per la stanza e 'el inodoro' per l'oggetto vero e proprio su cui ci si siede.

⭐ Consigli d''uso

Uso Cortese

Se sei in un ristorante, è meglio chiedere 'el baño' (il bagno) piuttosto che 'el inodoro'.

Un singolo bicchiere d'acqua limpida poggiato su un tavolo con una foglia fresca accanto.

Inodoro: inodore (privo di odore)

inodoro(Aggettivo)

mB2

inodore

?

privo di odore

Anche:

senza profumo

?

lacking a scent

📝 In Azione

El monóxido de carbono es un gas inodoro e incoloro.

B2

Il monossido di carbonio è un gas inodore e incolore.

Esta pintura es inodora y se seca rápido.

B1

Questa vernice è inodore e si asciuga rapidamente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sin olor (senza odore)

Contrari

  • oloroso (odoroso/profumato)
  • fétido (fetido)

Collocazioni Comuni

  • gas inodorogas inodore
  • sustancia inodorasostanza inodore

💡 Punti grammaticali

Accordo di Genere

Quando descrivi una cosa femminile, cambia la desinenza in 'a' (inodora). Ad esempio: 'agua inodora'. Questo è simile all'italiano (es. 'acqua inodore').

⭐ Consigli d''uso

Contesto Scientifico

Vedrai spesso questa parola abbinata a 'incoloro' (senza colore) e 'insípido' (insapore) quando si descrivono acqua o gas.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: inodoro

Domanda 1 di 2

Se un gas è 'inodoro', cosa significa?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

olor(odore) - Sostantivo
oler(odorare) - Verbo

Domande Frequenti

'Inodoro' è la stessa cosa di 'baño'?

Non esattamente. 'Baño' si riferisce all'intera stanza da bagno, mentre 'inodoro' si riferisce specificamente al sanitario stesso.

Posso usare 'inodoro' per un oggetto femminile?

Sì, ma devi cambiarlo in 'inodora'. Ad esempio: 'Esa sustancia es inodora' (Quella sostanza è inodore).