retrete
“retrete” significa “water closet” in spagnolo (il sanitario in porcellana).
water closet
Anche: sanitario, vaso
📝 In Azione
El retrete de este hotel está muy limpio.
A2Il water in questo hotel è molto pulito.
Tira de la cadena del retrete después de usarlo.
B1Tira lo sciacquone dopo averlo usato.
Se me cayeron las llaves dentro del retrete por accidente.
B2Ho fatto accidentalmente cadere le chiavi nella tazza del water.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: retrete
Domanda 1 di 3
Quale parola è il modo più educato/comune per chiedere il bagno in un ristorante?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal catalano 'retret' e dall'antico francese 'retrait', che significa 'ritiro privato' o 'luogo appartato'. Originariamente descriveva una piccola stanza privata prima di significare specificamente la stanza per il water.
Prima attestazione: 14th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'retrete' una parola volgare?
No, non è una parolaccia. Tuttavia, è molto descrittiva del sanitario. In buona compagnia, si dice solitamente 'el baño' (il bagno) o 'el servicio' (la toilette) invece.
Qual è la differenza tra 'retrete' e 'inodoro'?
Sono quasi identici. 'Inodoro' significa letteralmente 'senza odore' ed è il nome tecnico/commerciale standard per un water. 'Retrete' è un termine leggermente più vecchio e tradizionale.
Posso usare 'retrete' per indicare l'intero bagno?
Tecnicamente sì, ma suona come se ti concentrassi specificamente sul water. Se la stanza ha una doccia e un lavandino, chiamala 'el cuarto de baño'.