inquietante
“inquietante” significa “inquietante” in spagnolo (qualcosa che causa preoccupazione o ansia).
inquietante, inquietante
Anche: inquietante, preoccupante
📝 In Azione
Había un silencio inquietante en toda la casa.
A2C'era un silenzio inquietante in tutta la casa.
La película tiene un final muy inquietante que te hace pensar.
B1Il film ha un finale molto inquietante che fa riflettere.
Notamos un parecido inquietante entre los dos extraños.
B2Abbiamo notato una somiglianza inquietante (disturbante) tra i due sconosciuti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inquietante
Domanda 1 di 3
Quale di queste cose sarebbe più probabilmente descritta come 'inquietante'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'inquietantis', che combina 'in-' (non) e 'quietus' (quieto o a riposo). Descrive letteralmente qualcosa che non ti lascia in pace.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'inquieto' e 'inquietante'?
'Inquieto' descrive come si sente una persona (irrequieta o ansiosa), mentre 'inquietante' descrive la cosa che causa quella sensazione (disturbante o inquietante).
È 'inquietante' una parola molto formale?
Non necessariamente! La sentirai in conversazioni casuali su film o libri, anche se è più sofisticata che dire semplicemente 'feo' (brutto) o 'malo' (cattivo).
Posso usare 'inquietante' per una persona?
Sì. Se chiami qualcuno 'inquietante', intendi dire che è inquietante o ti fa sentire a disagio con la sua presenza.