preocupante
“preocupante” significa “preoccupante” in spagnolo (che causa preoccupazione o ansia).
preoccupante
Anche: inquietante, allarmante
📝 In Azione
La falta de lluvia es muy preocupante.
A2La mancanza di pioggia è molto preoccupante.
Es preocupante que el nivel del mar siga subiendo.
B1È preoccupante che il livello del mare continui a salire.
Los médicos dicen que sus síntomas no son preocupantes.
B2I medici dicono che i suoi sintomi non sono allarmanti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: preocupante
Domanda 1 di 3
Quale di queste cose descriveresti come 'preocupante'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'preocupar', che risale al latino 'praeoccupare'. Il prefisso 'prae-' (prima) e 'occupare' (occupare, afferrare) significava originariamente occupare o afferrare qualcosa in anticipo, evolvendosi in 'occupare' la mente con l'ansia.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'preocupante' con 'ser' o 'estar'?
Quasi sempre con 'ser' (ad esempio, 'es preocupante') perché stai descrivendo una qualità o una caratteristica di una situazione.
'Preocupante' ha una forma plurale?
Sì! Se stai parlando di più cose, diventa 'preocupantes' (ad esempio, 'noticias preocupantes').
Posso usare 'preocupante' per le persone?
Solo se intendi che il comportamento o lo stato della persona causa preoccupazione agli altri. Ad esempio, 'su salud es preocupante' (la sua salute è preoccupante).