alarmante
“alarmante” significa “allarmante” in spagnolo (che causa preoccupazione o paura).
allarmante, preoccupante
Anche: inquietante
📝 In Azione
Las noticias de hoy son alarmantes.
A2Le notizie di oggi sono allarmanti.
Hay un aumento alarmante de la contaminación en la ciudad.
B1C'è un aumento allarmante dell'inquinamento in città.
La falta de agua ha llegado a un nivel alarmante.
B2La mancanza d'acqua ha raggiunto un livello allarmante.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: alarmante
Domanda 1 di 3
Come descriveresti una 'situazione allarmante' che coinvolge un sostantivo femminile come 'la crisis'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'alarmar', che deriva dal sostantivo 'alarma'. Il sostantivo ha origine dalla frase italiana 'all'arme!', usata come richiamo per prepararsi alla battaglia.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Alarmante' è più forte di 'preocupante'?
Sì, 'alarmante' di solito suggerisce un livello di urgenza o paura più alto rispetto a 'preocupante' (worrying).
Posso usare 'alarmante' per descrivere una persona?
Non di solito. Viene usato per descrivere situazioni, notizie, livelli o dati. Se una persona sta causando allarme, potresti definirla 'alarmista'.
Cambia mai in 'alarmantes'?
Sì! Se il sostantivo che stai descrivendo è plurale, aggiungi una -s. Ad esempio: 'resultados alarmantes' (risultati allarmanti).