inquietud
“inquietud” significa “preoccupazione” in spagnolo (un sentimento di preoccupazione o ansia per una situazione).
preoccupazione
Anche: irrequietezza, curiosità
📝 In Azione
Siento una gran inquietud por el futuro de la empresa.
B1Sento una grande preoccupazione per il futuro dell'azienda.
Su inquietud intelectual lo llevó a estudiar tres carreras.
B2La sua curiosità intellettuale lo ha portato a studiare tre lauree.
El niño mostraba mucha inquietud y no paraba de moverse.
B2Il bambino ha mostrato molta irrequietezza e non smetteva di muoversi.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inquietud
Domanda 1 di 3
Quale delle seguenti opzioni descrive meglio uno studente con 'inquietudes intelectuales'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'inquietudo', che combina 'in-' (non) e 'quietudo' (quiete/riposo). Letteralmente significa mancanza di riposo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Inquietud' è sempre una cosa negativa?
Assolutamente no! Sebbene possa significare 'preoccupazione', è frequentemente usato per descrivere una sana curiosità o il desiderio di migliorarsi e imparare cose nuove.
Qual è la differenza tra 'inquietud' e 'preocupación'?
'Preocupación' riguarda solitamente un problema o una paura specifici. 'Inquietud' è più ampio: può essere un vago senso di disagio, irrequietezza fisica o persino curiosità positiva.
Posso usare 'inquietud' per descrivere una stanza rumorosa?
Di solito no. 'Inquietud' descrive una mancanza di pace o quiete in una persona o in una situazione, piuttosto che il volume del suono.