Inklingo
← Dizionario

instalar

een-stah-LAHR/instaˈlaɾ/

“instalar” significa “installare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

installare, installare

Anche: installare
VerboA2regular ar
Uno schermo di computer che mostra una barra di avanzamento che si riempie accanto a una piccola icona di una chiave inglese e un ingranaggio.
gerundinstalando
past Participleinstalado
infinitiveinstalar

📝 In Azione

Necesito instalar una aplicación nueva.

A1

Ho bisogno di installare una nuova app.

El técnico va a instalar el aire acondicionado mañana.

A2

Il tecnico installerà il condizionatore domani.

Es importante instalar las actualizaciones de seguridad.

B1

È importante installare gli aggiornamenti di sicurezza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • desinstalar (disinstallare)
  • quitar (rimuovere)

Collocazioni Comuni

  • instalar un programa – installare un programma
  • instalar el software – installare il software

sistemarsi

Anche: installare, trasferirsi
VerboB1regular ar
Una persona seduta felicemente su un divano in un nuovo soggiorno circondata da alcune scatole di cartone.
gerundinstalando
past Participleinstalado
infinitiveinstalar

📝 In Azione

Se instalaron en su nueva casa el lunes.

B1

Si sono sistemati nella loro nuova casa lunedì.

El abogado instaló su despacho en el centro.

B2

L'avvocato ha aperto il suo studio in centro.

Queremos instalarnos cómodamente antes de la cena.

B1

Vogliamo sistemarci comodamente prima di cena.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • establecerse (stabilirsi)
  • acomodarse (accomodarsi)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • instalar un negocio – avviare un'attività
  • instalarse en un lugar – sistemarsi in un luogo

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstalaran
yoinstalara
túinstalaras
vosotrosinstalarais
nosotrosinstaláramos
él/ella/ustedinstalara

present

ellos/ellas/ustedesinstalen
yoinstale
túinstales
vosotrosinstaléis
nosotrosinstalemos
él/ella/ustedinstale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinstalaron
yoinstalé
túinstalaste
vosotrosinstalasteis
nosotrosinstalamos
él/ella/ustedinstaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstalaban
yoinstalaba
túinstalabas
vosotrosinstalabais
nosotrosinstalábamos
él/ella/ustedinstalaba

present

ellos/ellas/ustedesinstalan
yoinstalo
túinstalas
vosotrosinstaláis
nosotrosinstalamos
él/ella/ustedinstala
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "instalar" in spagnolo:

installare→sistemarsi→trasferirsi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: instalar

Domanda 1 di 3

Quale frase significa 'Sto installando l'app'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
instalación(installazione) — Sostantivo
instalador(installatore) — Sostantivo
desinstalar(disinstallare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino medievale 'installare', che deriva da 'in-' (dentro) e 'stallum' (una stalla o posto). Originariamente significava collocare qualcuno in una sede o 'stallo' ufficiale.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: installFrench: installer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'instalar' un verbo regolare?

Sì, segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar in tutti i tempi.

Posso usare 'instalar' per avviare un'attività?

Sì, è molto comune dire 'instalar un negocio' o 'instalar una oficina' quando si apre una nuova sede.

Qual è la differenza tra 'poner' e 'instalar'?

'Poner' è generico (mettere), mentre 'instalar' implica un'installazione più complessa o una connessione tecnica, come cablaggi o configurazione software.