Inklingo
← Dizionario

interceptar

een-tehr-sep-TAR/inteɾsepˈtaɾ/

“interceptar” significa “intercettare” in spagnolo (bloccare qualcosa in transito).

intercettare

Anche: bloccare, tagliare fuori
VerboB1regular ar
Un giocatore di calcio che salta per bloccare una palla a mezz'aria prima che raggiunga un altro giocatore.
gerundinterceptando
past Participleinterceptado
infinitiveinterceptar

📝 In Azione

El defensa logró interceptar el pase justo a tiempo.

B1

Il difensore è riuscito a intercettare il passaggio giusto in tempo.

La policía interceptó el cargamento en la frontera.

B1

La polizia ha intercettato il carico al confine.

Es posible interceptar señales de radio con este equipo.

B2

È possibile intercettare segnali radio con questa apparecchiatura.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • interceptar un mensaje – intercettare un messaggio
  • interceptar un pase – intercettare un passaggio
  • interceptar una llamada – intercettare una chiamata

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinterceptaran
yointerceptara
túinterceptaras
vosotrosinterceptarais
nosotrosinterceptáramos
él/ella/ustedinterceptara

present

ellos/ellas/ustedesintercepten
yointercepte
túinterceptes
vosotrosinterceptéis
nosotrosinterceptemos
él/ella/ustedintercepte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinterceptaron
yointercepté
túinterceptaste
vosotrosinterceptasteis
nosotrosinterceptamos
él/ella/ustedinterceptó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinterceptaban
yointerceptaba
túinterceptabas
vosotrosinterceptabais
nosotrosinterceptábamos
él/ella/ustedinterceptaba

present

ellos/ellas/ustedesinterceptan
yointercepto
túinterceptas
vosotrosinterceptáis
nosotrosinterceptamos
él/ella/ustedintercepta
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "interceptar" in spagnolo:

bloccare→intercettare→tagliare fuori→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: interceptar

Domanda 1 di 3

Quale di questi è l'uso più comune per 'interceptar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
intercepción(intercettazione) — Sostantivo
interceptor(intercettore (chi intercetta)) — Sostantivo
interceptado(intercettato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'interceptare', che significa afferrare o catturare tra due punti.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: interceptFrench: intercepter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'interceptar' formale?

È neutro. Puoi usarlo in un servizio di cronaca o mentre parli di una partita di calcio con gli amici.

Ha forme irregolari?

No, segue lo schema standard per tutti i verbi in '-ar' in spagnolo.

Posso usarlo per 'intercettare' una persona?

Sì, specialmente se la stai fermando prima che raggiunga una destinazione specifica, come la polizia che ferma un'auto.