iros
“iros” significa “andatevene” in spagnolo (dire a un gruppo di lasciare un posto).
andatevene
Anche: partite, andate via
📝 In Azione
¡Iros a vuestra habitación ahora mismo!
A2Andate nella vostra stanza subito (voi)!
Si estáis cansados, iros a dormir.
B1Se siete stanchi, andate a dormire.
Chicos, iros con cuidado a casa.
B1Ragazzi, andate a casa sani e salvi.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: iros
Domanda 1 di 2
Quale di queste è la forma corretta per dire a un gruppo di amici 'Andatevene!' in Spagna?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'ire' (andare) combinato con il pronome spagnolo 'os' (il pronome plurale per 'voi').
Prima attestazione: 13th century (as 'ir'), though this specific combined form evolved through centuries of spoken use.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Iros' è grammaticalmente corretto?
Sì! Per molto tempo, gli esperti pensavano dovesse essere 'idos', ma nel 2017 la Reale Accademia Spagnola (RAE) ha ufficialmente accettato 'iros' perché è il modo più naturale in cui le persone parlano.
Posso usare 'iros' con una sola persona?
No, 'iros' è solo per un gruppo. Se stai parlando con un solo amico, dì 'vete' (vai).