Inklingo
Dizionario

junior

HOO-nee-or'xu.njɔr

“junior” significa “Junior” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

JuniorB1

usato dopo il nome di una persona per distinguerla da una persona più anziana con lo stesso nome

Scopri di più →
juniorA2Aggettivo

relativo a una fascia d'età più giovane o a un livello inferiore nello sport

Scopri di più →
juniorB2

descrive un dipendente/ruolo meno esperto o di livello base

Scopri di più →

JuniorAnche: il più giovane

mB1
Un uomo adulto alto e un ragazzo molto più piccolo in piedi insieme, entrambi indossano camicie blu identiche e pantaloni marroni, suggerendo che condividono un nome.

📝 In Azione

El director, Pedro Gómez junior, es hijo de Pedro Gómez sénior.

B1

Il direttore, Pedro Gómez Junior, è figlio di Pedro Gómez Senior.

Normalmente se escribe 'Jr.' en documentos oficiales.

B1

Normalmente si scrive 'Jr.' nei documenti ufficiali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • sénior (Senior)

Collocazioni Comuni

  • Nombre junior – Nome junior

juniorAnche: giovanile

Aggettivom/fA2
Un bambino piccolo che indossa un'uniforme sportiva rossa tiene felicemente un piccolo trofeo d'argento lucido, a simboleggiare un successo sportivo giovanile.

📝 In Azione

Mi hermano juega en el equipo de baloncesto junior.

A2

Mio fratello gioca nella squadra di basket junior.

Ella ganó el campeonato mundial junior de natación.

B1

Lei ha vinto il campionato mondiale junior di nuoto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • sénior (senior (categoria di età))

Collocazioni Comuni

  • Categoría junior – Categoria junior
  • Equipo junior – Squadra junior

juniorAnche: tirocinante, di primo livello

m/fB2neutral, business
Un giovane adulto in abito da lavoro seduto con entusiasmo a una scrivania piccola e ordinata in un ufficio, indicando una posizione iniziale o di livello base.

📝 In Azione

Necesitan un desarrollador junior para el nuevo proyecto.

B2

Hanno bisogno di uno sviluppatore junior per il nuovo progetto.

Empezó como analista junior y ascendió rápidamente.

C1

Ha iniziato come analista junior ed è stato promosso rapidamente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Puesto junior – Posizione junior

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "junior" in spagnolo:

giovanilejuniortirocinante

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: junior

Domanda 1 di 2

¿En qué contexto usarías 'junior' para hablar de un puesto de trabajo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
sénior(senior) —
🎵 Rime
motoranterior
📚 Etimologia

Preso in prestito direttamente dalla parola inglese 'junior', che a sua volta deriva dalla parola latina *iūnior*, che significa 'più giovane' (la forma comparativa di *iuvenis*, che significa 'giovane').

Prima attestazione: Mid-20th century (in Spanish, primarily through sports and business terminology).

Cognati (Parole correlate)

Latin: iūniorFrench: junior

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿La palabra 'junior' cambia per il plurale o il femminile?

No. 'Junior' è una parola invariabile. Non cambia la sua forma per il femminile (è 'la categoría junior', non *juniora*) né per il plurale (è 'los equipos junior', non *juniores*). Questo è comune con le parole prese in prestito dall'inglese.

¿È meglio usare 'junior' o 'juvenil' per parlare di sport?

Entrambi sono corretti e molto usati. 'Juvenil' è la parola spagnola tradizionale per riferirsi alla categoria dei giovani, mentre 'junior' è un prestito diretto dall'inglese, ma è perfettamente accettato nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola.