experimentado
ex-peh-ree-men-TAH-doh
/ekspeɾimenˈtaðo/
Un giardiniere con anni di pratica mostra come essere 'experimentado' porti a grande abilità.
experimentado(Aggettivo)
esperto
?che possiede conoscenza o abilità derivante dal fare qualcosa per molto tempo
rodato
?having a lot of experience in a specific field
,collaudato
?proven through experience
📝 In Azione
Necesitamos un guía experimentado para subir la montaña.
A2Abbiamo bisogno di una guida esperta per scalare la montagna.
Es un actor muy experimentado en el teatro.
B1È un attore molto esperto in teatro.
💡 Punti grammaticali
Accordo della parola con la persona
Essendo un aggettivo, ricorda di cambiare la desinenza in 'experimentada' se stai descrivendo una donna o un oggetto femminile. In italiano, l'accordo è simile: 'un medico esperto' vs 'una dottoressa esperta'.
❌ Errori Comuni
Usare 'con esperienza' vs 'experimentado'
Errore: “Usare 'un uomo con experimentado'.”
Correzione: Dì 'un uomo experimentado' o 'un uomo con esperienza'. Non hai bisogno di 'con' (con) prima di 'experimentado' perché descrive già la persona, proprio come in italiano non diremmo 'un uomo con esperto'.
⭐ Consigli d''uso
Tocco professionale
Usa questa parola sul tuo curriculum! Suona più formale e impressionante che dire semplicemente di 'sapere' come fare qualcosa.
La bambina ha 'experimentado' la sensazione fredda della prima nevicata.
experimentado(Verbo)
sperimentato
?aver subito o provato qualcosa
provato
?having performed an experiment
,sentito
?having sensed an emotion or physical state
📝 In Azione
He experimentado muchos cambios este año.
B1Ho sperimentato molti cambiamenti quest'anno.
El científico ha experimentado con nuevas medicinas.
B2Lo scienziato ha sperimentato nuove medicine.
💡 Punti grammaticali
La forma di 'Azione Conclusa'
Quando usato come verbo, 'experimentado' segue di solito 'he', 'has', 'ha', ecc., per indicare qualcosa che hai già fatto. Questo è l'equivalente del passato prossimo italiano (es. 'ho sperimentato').
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: experimentado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'experimentado' per indicare che una persona ha molta abilità?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'experimentado' si riferisce sempre a una persona?
Non necessariamente! Può descrivere una persona (un medico esperto) o anche un sistema o un processo che è stato accuratamente testato e provato nel tempo.
Qual è la differenza tra 'experto' e 'experimentado'?
Un 'experto' (esperto) è qualcuno con conoscenza di alto livello, mentre 'experimentado' (esperto/rodato) sottolinea specificamente che la persona ha passato molto tempo a fare effettivamente il lavoro, evidenziando l'esperienza pratica.