experimentado
“experimentado” significa “esperto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
esperto
Anche: rodato, collaudato
📝 In Azione
Necesitamos un guía experimentado para subir la montaña.
A2Abbiamo bisogno di una guida esperta per scalare la montagna.
Es un actor muy experimentado en el teatro.
B1È un attore molto esperto in teatro.
sperimentato
Anche: provato, sentito
📝 In Azione
He experimentado muchos cambios este año.
B1Ho sperimentato molti cambiamenti quest'anno.
El científico ha experimentado con nuevas medicinas.
B2Lo scienziato ha sperimentato nuove medicine.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "experimentado" in spagnolo:
collaudato→esperto→provato→rodato→sentito→sperimentato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: experimentado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'experimentado' per indicare che una persona ha molta abilità?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'experimentatus', che deriva da 'experiri', che significa 'provare' o 'testare'. Simile alla radice latina di 'esperimento' in italiano.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'experimentado' si riferisce sempre a una persona?
Non necessariamente! Può descrivere una persona (un medico esperto) o anche un sistema o un processo che è stato accuratamente testato e provato nel tempo.
Qual è la differenza tra 'experto' e 'experimentado'?
Un 'experto' (esperto) è qualcuno con conoscenza di alto livello, mentre 'experimentado' (esperto/rodato) sottolinea specificamente che la persona ha passato molto tempo a fare effettivamente il lavoro, evidenziando l'esperienza pratica.