Inklingo

jurar

hoo-RAHR/xuˈɾaɾ/

jurar significa giurare in spagnolo (fare una promessa forte o affermare la verità).

giurare

Anche: promettere solennemente, prestare giuramento
VerboA2regular ar
General
Una persona in piedi con una mano alzata e l'altra appoggiata su un libro, a simboleggiare una promessa solenne.
gerundjurando
infinitivejurar
past Participlejurado

📝 In Azione

Te juro que no le dije nada a nadie.

A2

Te juro que no le dije nada a nadie.

Él juró que regresaría antes del anochecer.

B1

Él juró que regresaría antes del anochecer.

Los testigos deben jurar decir la verdad en el juicio.

B2

I testimoni devono giurare di dire la verità durante il processo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • perjurar (giurare il falso)
  • negar (negare)

Collocazioni Comuni

  • jurar banderagiurare fedeltà alla bandiera
  • jurar el cargogiurare per la carica
  • jurar por Diosgiurare per Dio

Modi di Dire & Espressioni

  • jurar y perjurarinsistere ripetutamente su qualcosa; giurare e spergiurare

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yojure
nosotrosjuremos
vosotrosjuréis
él/ella/ustedjure
ellos/ellas/ustedesjuren
jures

imperfect

yojurara
nosotrosjuráramos
vosotrosjurarais
él/ella/ustedjurara
ellos/ellas/ustedesjuraran
juraras

indicative

present

yojuro
nosotrosjuramos
vosotrosjuráis
él/ella/ustedjura
ellos/ellas/ustedesjuran
juras

preterite

yojuré
nosotrosjuramos
vosotrosjurasteis
él/ella/ustedjuró
ellos/ellas/ustedesjuraron
juraste

imperfect

yojuraba
nosotrosjurábamos
vosotrosjurabais
él/ella/ustedjuraba
ellos/ellas/ustedesjuraban
jurabas

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "jurar" in spagnolo:

giurareprestare giuramentopromettere solennemente

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: jurar

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Lo giuro!' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'iurare', che significa prestare giuramento. È strettamente correlato alla parola 'ius', che significa 'legge' o 'diritto'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: juryFrench: jurerItalian: giurare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Jurar' significa dire parolacce?

Non direttamente come verbo, ma il sostantivo correlato 'juramento' può significare una profanità o una parolaccia. Di solito, per dire che qualcuno sta imprecando, diciamo 'decir palabrotas' o 'soltar juramentos'.

'Jurar' è un verbo regolare?

Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar, rendendolo molto facile da coniugare.

Posso usare 'jurar' con gli amici?

Sì, è molto comune dire 'Te juro que...' quando vuoi convincere un amico che stai dicendo la verità su qualcosa di sorprendente.