ladera

lah-deh-rah/laˈðeɾa/

“ladera” significa “pendio” in spagnolo (Il lato inclinato di una collina).

pendio, pendenza

Anche: versante

Las ovejas pastan en la ladera de la colina.

Le pecore pascolano sul pendio.

Nuestra casa está construida en una ladera muy empinada.

La nostra casa è costruita su un pendio molto ripido.

Bajamos con cuidado por la ladera norte de la montaña.

Siamo scesi con cautela lungo il versante nord.

Parole che si traducono come "ladera" in spagnolo:

Domanda 1 di 3

Se stai scalando una montagna ma non hai ancora raggiunto la cima, dove stai camminando?

👥 Famiglia di Parole▼

ladear(inclinare/pendere) — Verbo

ladero(aiutante/secondo) — Sostantivo

🎵 Rime▼

📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'latus', che significa 'lato'. Si riferisce fondamentalmente al 'lato' di una montagna o collina.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: lateral

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Si può usare 'ladera' per una piccola collina?

Sì! Puoi usarlo per qualsiasi fianco inclinato, che si tratti di una montagna enorme o di una piccola collina in un parco.

Qual è la differenza tra 'ladera' e 'costa'?

'Ladera' è il fianco di una collina o montagna. 'Costa' si riferisce alla costa o alla riva del mare dove la terra incontra l'oceano.

Si usa 'ladera' negli sport professionistici?

Sì, specialmente nello sci o nell'escursionismo. Sentirai spesso parlare della 'ladera norte' (versante nord) perché di solito ha più neve.