Inklingo
← Dizionario

libra

lee-brah/ˈli.βɾa/

libbra

Anche: mezzo chilo
Latin America
Un peso di metallo pesante su un tavolo di legno.

📝 In Azione

Quisiera una libra de tomates, por favor.

A1

Vorrei una libbra di pomodori, per favore.

El bebé pesó ocho libras al nacer.

A2

Il bambino pesava otto libbre alla nascita.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • media libra – mezzo chilo
  • peso en libras – peso in libbre

sterlina

Anche: sterlina britannica
Una moneta d'oro lucida con un simbolo di corona.

📝 In Azione

El hotel cuesta cien libras por noche.

A2

L'hotel costa cento sterline a notte.

Cambié mis euros a libras esterlinas.

B1

Ho cambiato i miei euro in sterline britanniche.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • esterlina (sterlina)

Collocazioni Comuni

  • libra esterlina – sterlina britannica
  • tipo de cambio – tasso di cambio

Bilancia

Sostantivom or fB1
Una serie di bilance a piattini d'oro.

📝 In Azione

Mi hermana es Libra y es muy tranquila.

B1

Mia sorella è Bilancia ed è molto tranquilla.

Los Libra buscan siempre el equilibrio.

B2

Le Bilance cercano sempre l'equilibrio.

libera, salva

Anche: combatte
VerboB1regular ar
Un piccolo uccello che vola fuori da una gabbia dorata aperta.
gerundlibrando
past Participlelibrado
infinitivelibrar

📝 In Azione

Él se libra de la multa por un error del policía.

B2

Si libera dalla multa per un errore del poliziotto.

El ejército libra una batalla difícil.

B2

L'esercito combatte una battaglia difficile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Modi di Dire & Espressioni

  • librarse por los pelos – sfuggire per un pelo

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslibraran
yolibrara
túlibraras
vosotroslibrarais
nosotroslibráramos
él/ella/ustedlibrara

present

ellos/ellas/ustedeslibren
yolibre
túlibres
vosotroslibréis
nosotroslibremos
él/ella/ustedlibre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslibraron
yolibré
túlibraste
vosotroslibrasteis
nosotroslibramos
él/ella/ustedlibró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslibraban
yolibraba
túlibrabas
vosotroslibrabais
nosotroslibrábamos
él/ella/ustedlibraba

present

ellos/ellas/ustedeslibran
yolibro
túlibras
vosotroslibráis
nosotroslibramos
él/ella/ustedlibra
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: libra

Domanda 1 di 2

Se sei in un mercato in Messico e chiedi 'una libra de manzanas', cosa è probabile che ti diano?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
libre(libero) — Aggettivo
libertad(libertà) — Sostantivo
libranza(ordine di pagamento) — Sostantivo
🎵 Rime▼
vibrafibra
📚 Etimologia▼

Dal latino 'libra', che significa bilancia o un insieme di piatti. Ecco perché la stessa parola è usata per peso, denaro (originariamente una libbra d'argento) e il segno zodiacale della bilancia.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

English: lb (abbreviation for pound)Italian: lira (former currency)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché l'abbreviazione per libbra è 'lb' in inglese?

Deriva dalla parola latina 'libra', la stessa parola spagnola che stai imparando ora!

Può 'libra' significare 'libro'?

No! 'Libro' in spagnolo è 'libro' (maschile). 'Libra' (femminile) è per il peso, il denaro o il segno zodiacale.