Inklingo
← Dizionario

llegarán

essi arriveranno?azione futura di raggiungere una destinazione
Anche:voi arriverete (plurale, formale)?referring to a group addressed formally (ustedes),essi raggiungeranno?reaching a specific point or time

yeh-gah-RAHN

/ʎeɣaˈɾan/
Verb (Conjugated)A2regular ar
neutral
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che raffigura due figure semplificate che camminano lungo un sentiero che conduce direttamente verso una casa accogliente e dai colori vivaci, illustrando che stanno per raggiungere la loro destinazione.

Riferimento Rapido

past Participlellegado
infinitivellegar
gerundllegando

📝 In Azione

Los invitados llegarán a las ocho en punto.

A2

Gli invitati arriveranno esattamente alle otto in punto.

Si no se apuran, llegarán tarde al aeropuerto.

B1

Se non si affrettano, arriveranno tardi all'aeroporto.

Ustedes llegarán al éxito si trabajan duro.

B2

Voi (plurale, formale) raggiungerete il successo se lavorerete sodo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • llegarán a tiempo – arriveranno in tempo
  • llegarán las vacaciones – le vacanze arriveranno

💡 Punti grammaticali

Il Futuro Semplice

Questa forma verbale descrive un'azione che avverrà nel futuro. In spagnolo, di solito aggiungiamo le desinenze (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) direttamente all'intero infinito (llegar), a differenza dell'italiano che usa l'ausiliare 'sarà/saranno' o l'espressione 'stare per' per alcuni usi futuri.

Chi è 'llegarán'?

Llegarán può riferirsi a 'ellos' (essi, maschile/misto), 'ellas' (esse, femminile) o 'ustedes' (voi, plurale formale). È necessario il contesto della frase per sapere esattamente chi sta arrivando.

❌ Errori Comuni

Confondere il Futuro Semplice con il Futuro Immediato

Errore: “Usare 'Van a llegar' quando 'llegarán' è più appropriato per un evento programmato o leggermente distante.”

Correzione: Usa 'llegarán' per piani futuri generici. Usa 'van a llegar' (ir a + infinito) solo per azioni che accadono molto presto o quando si vuole enfatizzare l'intenzione, simile all'italiano 'stanno per arrivare'.

⭐ Consigli d''uso

Ricorda l'Accento Grafico

L'accento grafico sulla 'a' (llegarán) è essenziale! Indica che l'accento tonico cade sull'ultima sillaba, caratteristica del tempo futuro in spagnolo, proprio come in italiano (es. arriveràn).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: llegarán

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'llegarán'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Come si distingue 'llegarán' da 'llegaron'?

'Llegarán' è il futuro ('essi arriveranno'). 'Llegaron' è il passato remoto (preterito), che significa 'essi arrivarono' (l'azione è conclusa).

Si può usare 'llegarán' per parlare di tempo e non solo di persone?

Sì! Usiamo spesso 'llegarán' per parlare di date o momenti futuri. Ad esempio, 'Las vacaciones llegarán pronto' (Le vacanze arriveranno presto).