majestad
“majestad” significa “maestà” in spagnolo (dignità regale, potere formale).
maestà, grandezza
Anche: dignità, presenza imponente
📝 In Azione
La majestad del águila en vuelo impresionó a todos.
B2La maestà dell'aquila in volo ha impressionato tutti.
El embajador se dirigió a Su Majestad, la Reina.
B2L'ambasciatore si è rivolto a Sua Maestà, la Regina.
El silencio y la majestad del templo invitaban a la reflexión.
C1Il silenzio e la grandezza del tempio invitavano alla riflessione.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: majestad
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'majestad' per descrivere un soggetto non reale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *maiestas*, che significa 'grandezza' o 'dignità'. È entrato nello spagnolo presto e ha mantenuto il suo significato formale associato al potere supremo e allo status elevato.
Prima attestazione: 13th century (approximately)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Se 'majestad' si riferisce a un re, dovrei usare 'Su Majestad' o 'Su Real Majestad'?
L'appellativo standard e cortese è semplicemente 'Su Majestad' (Sua Maestà). Il termine 'Real' (Reale) è solitamente compreso ma non necessario nell'indirizzo diretto.
È simile 'majestad' a 'grandeza'?
Sì, sono sinonimi molto simili, entrambi significano 'grandezza'. Tuttavia, 'majestad' porta solitamente un senso più forte di dignità formale, solennità o presenza maestosa, specialmente in contesti formali.