manchas
MAHN-chas
/ˈman.tʃas/
Il sostantivo 'manchas' significa 'macchie', riferendosi spesso a sporco o scolorimento.
manchas(Sostantivo)
macchie
?sporco o scolorimento su tessuto o superfici
,punti
?su pelle, vestiti o oggetti
segni
?general discoloration or smudge
,pezze
?areas of different color, especially on animals or maps
📝 In Azione
Hay muchas manchas de café en mi camisa nueva.
A1Ci sono molte macchie di caffè sulla mia camicia nuova.
El dálmata tiene muchas manchas negras.
A2Il dalmata ha molte macchie nere.
Necesito un producto que quite las manchas difíciles.
B1Ho bisogno di un prodotto che rimuova le macchie ostinate.
💡 Punti grammaticali
Promemoria sul Genere
Ricorda che 'mancha' è una parola femminile, quindi quando la usi al plurale ('manchas'), qualsiasi parola che la descrive deve essere anch'essa femminile plurale (es. 'manchas oscuras' - macchie scure).
⭐ Consigli d''uso
Macchie sulla Pelle
Quando si parla di lentiggini o macchie dell'età sulla pelle, 'manchas' è la parola standard da usare.
Come verbo alla forma 'tú', 'manchas' significa 'tu macchi', riferendosi all'azione presente.
manchas(Verbo)
tu macchi
?azione presente (forma tú)
,stai macchiando
?presente continuo (forma tú)
📝 In Azione
Si no cierras la pintura, la derramas y manchas todo.
A2Se non chiudi la vernice, la versi e macchi tutto.
¿Por qué manchas el mantel con tu salsa?
B1Perché macchi la tovaglia con la tua salsa?
💡 Punti grammaticali
Verbo AR Regolare
Il verbo 'manchar' (macchiare) è un verbo regolare. Ciò significa che le sue desinenze seguono lo schema standard e prevedibile per tutti i verbi che terminano in -AR, rendendolo facile da coniugare una volta conosciute le regole!
❌ Errori Comuni
Usare il Pronome Sbagliato
Errore: “Usare 'tú manchas' quando si dovrebbe usare 'usted mancha'.”
Correzione: Ricorda che 'manchas' è la forma informale usata con amici o familiari ('tú'). Usa 'mancha' (senza la 's') per situazioni formali ('usted').
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato di Macchiare
Proprio come in italiano, 'manchar' può essere usato in senso figurato per significare 'offuscare' o 'danneggiare la reputazione di qualcuno' (es. 'manchar su nombre' - macchiare il suo nome).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: manchas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'manchas' come verbo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come distinguo tra 'manchas' (sostantivo) e 'manchas' (verbo)?
Se 'manchas' è usato con il soggetto 'tú' (tu), è la forma verbale ('tu macchi'). Se ha parole come 'las' o 'muchas' davanti, o se si riferisce a un oggetto o una cosa, è il sostantivo plurale ('le macchie').
'Manchas' si riferisce solo allo sporco?
No! Sebbene spesso significhi una macchia (di sporco), si riferisce anche a punti o chiazze naturali, come le macchie solari sulla pelle, le macchie sul pelo di un animale o le aree di colore su una mappa.