Inklingo
← Dizionario

mandaron

hanno inviato?riferito a oggetti, messaggi o persone,voi avete inviato?voi formale (ustedes)
Anche:hanno spedito per posta?specifically sending via post

mahn-DAH-rohn

/manˈdaɾon/
VerboA1regular ar
neutral
Un gruppo di persone in piedi accanto a una pila di scatole di cartone sigillate con etichette di spedizione.

La parola 'mandaron' può significare 'hanno inviato', come inviare pacchi o posta.

mandaron(Verbo)

A1regular ar

hanno inviato

?

riferito a oggetti, messaggi o persone

,

voi avete inviato

?

voi formale (ustedes)

Anche:

hanno spedito per posta

?

specifically sending via post

📝 In Azione

Ellos me mandaron un regalo por mi cumpleaños.

A1

Mi hanno inviato un regalo per il mio compleanno.

¿Ustedes mandaron el correo electrónico ayer?

A2

Avete inviato l'email ieri?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • mandaron un mensaje – hanno inviato un messaggio
  • mandaron flores – hanno inviato fiori

💡 Punti grammaticali

Quando usare 'mandaron'

Questa è una forma specifica del verbo 'mandar' usata per azioni avvenute nel passato. Si usa quando si parla di 'loro' o 'voi' (formale) che hanno compiuto l'azione una volta.

❌ Errori Comuni

Non confondere con il presente

Errore: “Usare 'mandaron' per dire 'loro inviano' in questo momento.”

Correzione: Usate 'mandan' per il momento presente, e 'mandaron' per ciò che è già successo.

⭐ Consigli d''uso

Spagnolo dal suono naturale

In molte parti dell'America Latina, 'mandar' è più comune nel parlato quotidiano rispetto a 'enviar' quando si parla di inviare messaggi o pacchi.

Un gruppo di leader che indicano in avanti con gesti autorevoli per dirigere una squadra.

In questo contesto, 'mandaron' significa 'hanno ordinato' o 'hanno comandato'.

mandaron(Verbo)

A2

hanno ordinato

?

dare un comando o un'istruzione

Anche:

erano al comando

?

exercising authority

📝 In Azione

Los jefes mandaron que todos regresaran a la oficina.

B1

I capi hanno ordinato a tutti di tornare in ufficio.

En ese país, los militares mandaron durante muchos años.

B2

In quel paese, i militari erano al comando per molti anni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ordenaron (hanno ordinato)
  • gobernaron (hanno governato)

Modi di Dire & Espressioni

  • aquí mandaron ellos – erano loro a dare gli ordini qui

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmandaran
yomandara
túmandaras
vosotrosmandarais
nosotrosmandáramos
él/ella/ustedmandara

present

ellos/ellas/ustedesmanden
yomande
túmandes
vosotrosmandéis
nosotrosmandemos
él/ella/ustedmande

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmandaron
yomandé
túmandaste
vosotrosmandasteis
nosotrosmandamos
él/ella/ustedmandó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmandaban
yomandaba
túmandabas
vosotrosmandabais
nosotrosmandábamos
él/ella/ustedmandaba

present

ellos/ellas/ustedesmandan
yomando
túmandas
vosotrosmandáis
nosotrosmandamos
él/ella/ustedmanda
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mandaron

Domanda 1 di 2

Se vuoi dire 'Hanno inviato la lettera ieri', quale parola usi?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

mandar(inviare / ordinare) - Verbo
mandado(commissione / incarico) - Sostantivo
mandato(mandato / ordine) - Sostantivo
mandón(autoritario / prepotente) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'enviaron' e 'mandaron'?

Entrambi significano 'hanno inviato'. 'Enviaron' è leggermente più formale, mentre 'mandaron' è molto comune nel parlato quotidiano, specialmente in America Latina.

'Mandaron' si usa per 'voi'?

Sì, ma solo nel senso formale (ustedes), che è il modo standard per dire 'voi' in America Latina.